1 00:00:32,959 --> 00:00:36,756 (♪ ♪) 2 00:00:36,789 --> 00:00:39,253 ♪الحب شعلة.. 3 00:00:39,286 --> 00:00:41,717 ♪...الذي ينير الروح... 4 00:00:41,751 --> 00:00:44,215 ♪...وإذا أهملتها يوما...♪ 5 00:00:44,249 --> 00:00:46,248 ♪...إنه ينطفئ فحسب. 6 00:00:46,281 --> 00:00:49,378 ♪ مهلا! الحياة بطرقها...♪ 7 00:00:49,411 --> 00:00:51,776 ♪...إنها لعبة القدر...♪ 8 00:00:51,809 --> 00:00:53,974 ♪...توقف عن البحث في الشارع...♪ 9 00:00:54,007 --> 00:00:57,005 ♪...ما لم تفقده.♪ 10 00:00:59,569 --> 00:01:01,768 ♪ هيا، هيا، هيا. ♪ 11 00:01:01,801 --> 00:01:03,334 ♪المخالفون. 12 00:01:03,367 --> 00:01:05,131 ♪الظل لا يستطيع... 13 00:01:05,164 --> 00:01:06,764 ♪...طغى على الحب. 14 00:01:06,797 --> 00:01:08,330 ♪المخالفون. 15 00:01:08,363 --> 00:01:10,093 ♪ما يأتي بسهولة.. 16 00:01:10,127 --> 00:01:11,892 ♪...سهل، سهل. 17 00:01:11,926 --> 00:01:13,359 ♪المخالفين. 18 00:01:13,392 --> 00:01:15,324 ♪ فكر في الأمر، فكر في الأمر... ♪ 19 00:01:15,357 --> 00:01:17,354 ♪...استمع إلى قلبك. 20 00:01:17,387 --> 00:01:19,520 ♪أنت حب حياتي...♪ 21 00:01:19,553 --> 00:01:21,019 ♪...لن أغيرك... 22 00:01:21,052 --> 00:01:22,150 ♪...لن أفعل... 23 00:01:22,183 --> 00:01:24,315 ♪...قلبي لا يستسلم بعد...♪ 24 00:01:24,348 --> 00:01:26,880 ♪...لن أغير حياتي لشيء ما في ليلة واحدة. ♪ 25 00:01:26,914 --> 00:01:29,344 ♪المخالفين. 26 00:01:29,377 --> 00:01:30,311 ♪ آآآه. 27 00:01:30,344 --> 00:01:31,876 ♪ عظيم. 28 00:01:31,910 --> 00:01:34,873 (تضحك) 29 00:01:34,906 --> 00:01:39,902 (♪ ♪) 30 00:01:54,890 --> 00:01:59,885 (♪ ♪) 31 00:02:00,218 --> 00:02:01,219 أوه. 32 00:02:06,947 --> 00:02:07,946 (ضرب) 33 00:02:09,478 --> 00:02:12,208 نعم يا رئيس، أقسم أنني في غرفة خلع الملابس بالفعل. 34 00:02:12,241 --> 00:02:13,941 مهلا، المعلم لم يصل حتى. 35 00:02:13,975 --> 00:02:15,340 الضوضاء؟ لا، حسنًا، لقد فتحت النافذة. 36 00:02:15,374 --> 00:02:17,037 (صرير / الإطارات) (الصراخ) 37 00:02:17,071 --> 00:02:18,071 أوه! 38 00:02:18,604 --> 00:02:20,835 -هل أنت بخير؟ - اه سأكون بخير.. 39 00:02:20,869 --> 00:02:22,167 ...إذا كاد أن يقتلني. 40 00:02:22,200 --> 00:02:25,165 آسف، لم أراك، كان ذلك عن طريق الصدفة. 41 00:02:25,198 --> 00:02:27,163 هل تحتاج إلى سيارة إسعاف، شيء ما؟ 42 00:02:27,196 --> 00:02:29,294 آسف، حقاً، لم أراك، عفواً... 43 00:02:29,327 --> 00:02:30,328 ...عفوا. (يئن) 44 00:02:30,362 --> 00:02:31,426 من فضلك. 45 00:02:31,460 --> 00:02:33,658 -سلمية. -كان ذلك عن غير قصد، أقسم لك... 46 00:02:33,691 --> 00:02:35,257 .. كل ما في الأمر أنني لم أراك ... 47 00:02:35,290 --> 00:02:37,055 .. لقد كنت مخفيًا جدًا. 48 00:02:37,088 --> 00:02:38,088 أوه... 49 00:02:38,121 --> 00:02:40,085 ...أوه، لا، لا، لا، اهدأ... 50 00:02:40,118 --> 00:02:41,684 ...اهدأ، لا شيء يحدث، الآن، الآن، الآن... 51 00:02:41,717 --> 00:02:43,550 -...الآن، الآن، أنا بخير. -نعم؟ 52 00:02:43,583 --> 00:02:44,549 نعم. نعم، نعم، نعم. 53 00:02:44,582 --> 00:02:45,848 (يشتكي) ماذا حدث؟ 54 00:02:45,881 --> 00:02:47,379 أوه، إنه يؤلم هنا، إنه يؤلم هنا. 55 00:02:47,412 --> 00:02:48,512 هنا، هنا، هنا، هنا، هنا. 56 00:02:48,546 --> 00:02:50,378 أوه، أوه، أوه. (أنين) 57 00:02:50,411 --> 00:02:52,308 - أوه، هنا، هنا، هنا! -أين، أين؟ 58 00:02:52,342 --> 00:02:53,907 هل تريدني أن أتصل بالإسعاف؟ 59 00:02:53,941 --> 00:02:55,274 -لا، لا، لا، لا. -لا؟ 60 00:02:55,307 --> 00:02:56,739 أوه، لقد فاتني. 61 00:02:56,772 --> 00:02:57,771 أوه نعم. 62 00:02:57,804 --> 00:02:59,103 أوه، نعم، فاتني ذلك. 63 00:02:59,137 --> 00:03:01,269 (لهث) 64 00:03:01,302 --> 00:03:02,467 هادئ. 65 00:03:02,500 --> 00:03:04,532 لا تقلق، الآن، الآن، الآن أنا بخير. 66 00:03:04,565 --> 00:03:05,997 -هل أنت متأكد أنه لا يضر؟ -أكيد أكيد... 67 00:03:06,031 --> 00:03:08,130 ...أنا بخير الآن. نعم، إذا كان لدي عضلات... 68 00:03:08,163 --> 00:03:09,129 ...أنا، أنا... 69 00:03:09,161 --> 00:03:12,158 (البكاء) 70 00:03:13,691 --> 00:03:14,923 الحمد لله أنك بخير. 71 00:03:14,956 --> 00:03:16,788 - ألا يؤلمك شيء؟ - لا، لا، لا، أنا بخير. 72 00:03:16,822 --> 00:03:17,954 ألا تحتاج للذهاب إلى الطبيب؟ 73 00:03:17,987 --> 00:03:19,353 -لا، أنا مثالي. - ألا تريد... 74 00:03:19,386 --> 00:03:20,685 -...هل يمكنني استدعاء سيارة إسعاف؟ -لا... 75 00:03:20,719 --> 00:03:22,283 -...الهدوء، الهدوء. -بالتأكيد؟ لا يضر؟ 76 00:03:22,317 --> 00:03:25,282 لا، لا، لا، هذا لا يؤذيني على الإطلاق. 77 00:03:25,316 --> 00:03:28,246 والحمد لله لأني قضيت اسبوعا ... 78 00:03:28,279 --> 00:03:29,577 -...حماقة. -نعم؟ 79 00:03:29,611 --> 00:03:31,111 نعم فظيع. 80 00:03:32,675 --> 00:03:33,708 (الزفير) 81 00:03:34,673 --> 00:03:36,606 شيء لذيذ! 82 00:03:38,770 --> 00:03:39,736 المعلم، المعلم! 83 00:03:39,769 --> 00:03:41,235 انتهى المؤتمر الصحفي... 84 00:03:41,268 --> 00:03:42,467 ...ولا تتصرف بشكل مضحك، أليس كذلك؟ 85 00:03:42,501 --> 00:03:44,465 لا، يا للأسف أن تأخرت. 86 00:03:44,499 --> 00:03:46,064 أنت دائما متأخرا. 87 00:03:46,098 --> 00:03:47,162 لماذا لا تنظر إلى نفسك؟ 88 00:03:47,196 --> 00:03:48,629 توقف عن الشرب في الصباح... 89 00:03:48,662 --> 00:03:51,127 ...وحضرت مثل أي شخص آخر إلى مؤتمر صحفي. 90 00:03:51,160 --> 00:03:52,425 انظر، لا، لم يكن خطأي... 91 00:03:52,458 --> 00:03:54,257 ...الذي حدث هو أن سيدة كانت ترجع للخلف... 92 00:03:54,291 --> 00:03:55,357 ...وهنا أعطاني. 93 00:03:55,391 --> 00:03:57,221 واو ، كنت قد رأيت القديم ... 94 00:03:57,254 --> 00:03:58,653 ….إنه أفضل من الخبز. 95 00:03:59,552 --> 00:04:01,186 لكن امرأة عجوز مجنونة. 96 00:04:01,219 --> 00:04:03,250 مهلا، ماذا كان الأمر، أيتها الشقراء في شاحنة رمادية؟ 97 00:04:03,284 --> 00:04:04,615 نعم، نعم، نعم، نعم. 98 00:04:04,648 --> 00:04:05,614 اه... 99 00:04:05,647 --> 00:04:07,946 هل كان لديها فستان أزرق صغير... 100 00:04:07,980 --> 00:04:09,444 ...قصيرة، ضيقة؟ 101 00:04:09,478 --> 00:04:10,278 نعم، نعم، نعم، نعم. 102 00:04:10,311 --> 00:04:11,442 مليئة بالنمش. 103 00:04:11,476 --> 00:04:13,908 كان لديه نمش أكثر من الخطيئة. (تضحك) 104 00:04:13,941 --> 00:04:15,207 -ما الذنب؟ -نعم، المرأة العجوز المجنونة. 105 00:04:15,240 --> 00:04:16,905 حسناً، تلك المرأة العجوز المجنونة المنمشة... 106 00:04:16,938 --> 00:04:18,104 ...هو أخي. 107 00:04:18,138 --> 00:04:19,203 اه... 108 00:04:19,236 --> 00:04:20,203 ...يا أستاذ... 109 00:04:20,236 --> 00:04:21,768 ...لا، لكن عزيزتي جدًا، سيدة محترمة جدًا... 110 00:04:21,801 --> 00:04:23,067 ...في الواقع، لقد تم عرضه عليّ. 111 00:04:23,100 --> 00:04:24,299 -أوه، نعم؟ -حسنا اا... 112 00:04:24,332 --> 00:04:26,131 -...استدعاء سيارة الاسعاف. -ماذا تقصد؟ 113 00:04:26,165 --> 00:04:27,329 ملاحظة يا أستاذ 114 00:04:27,363 --> 00:04:28,862 أوه، لا، من فضلك، توقف عن الاختراع. 115 00:04:28,895 --> 00:04:30,328 سوف يطردوني من العمل 116 00:04:33,325 --> 00:04:34,690 حسنا، دعونا نرى. هيا، هيا. 117 00:04:34,723 --> 00:04:35,856 أوه، شكرا لك، شكرا لك. 118 00:04:35,889 --> 00:04:37,055 دعونا نرى. 119 00:04:37,088 --> 00:04:38,887 نعم نعم. 120 00:04:38,920 --> 00:04:40,319 واحد اثنين ثلاثة. 121 00:04:40,353 --> 00:04:41,317 (تطهير الحلق) 122 00:04:41,351 --> 00:04:43,483 حسنًا، نحن هنا مع ريموند... 123 00:04:43,516 --> 00:04:45,148 ...الملك سواريز. 124 00:04:45,181 --> 00:04:47,079 طيب احكي لنا يا أستاذ... 125 00:04:47,112 --> 00:04:49,012 ...هل سيفوزون بالكأس هذا العام؟ 126 00:04:50,910 --> 00:04:52,042 من الواضح، انظر... 127 00:04:52,075 --> 00:04:54,075 ...هذا هو الفريق الذي... 128 00:04:54,108 --> 00:04:55,407 ...لقد فعلت ذلك بيدي، هل ترى؟ 129 00:04:55,441 --> 00:04:56,772 بأيدي نفسي... 130 00:04:56,805 --> 00:04:58,570 ...وأنا لا أعلم، هؤلاء يا شباب... 131 00:04:58,603 --> 00:04:59,702 ...لا أعرف إذا كنت قد رأيته على أرض الملعب... 132 00:04:59,736 --> 00:05:02,200 ...إنهم لا يهربون... 133 00:05:02,234 --> 00:05:03,799 ...يطيرون في الميدان... 134 00:05:03,833 --> 00:05:04,665 ... هل تعلم لماذا؟ 135 00:05:04,698 --> 00:05:06,997 لأن كل قطرة عرق... 136 00:05:07,030 --> 00:05:09,062 ... هو الدم للفريق. 137 00:05:09,095 --> 00:05:10,361 وأنا أوقعها لكم يا هؤلاء... 138 00:05:10,394 --> 00:05:11,492 ...سيكونون... 139 00:05:11,526 --> 00:05:12,859 ..أفضل شيء في العالم. 140 00:05:12,892 --> 00:05:14,025 هل تعرف لماذا؟ 141 00:05:14,058 --> 00:05:16,256 هل تعلم بفضل ماذا؟ 142 00:05:16,289 --> 00:05:19,320 -إلى القميص، على ما أعتقد. -لا، حب القميص... 143 00:05:19,353 --> 00:05:20,520 ...ولكن أكثر من أي شيء... 144 00:05:20,553 --> 00:05:22,983 ...هذا هو المكان الذي يوجهه الملك سواريز. 145 00:05:23,017 --> 00:05:24,849 هل تفهم؟ التحدث بتواضع، أليس كذلك؟ 146 00:05:24,881 --> 00:05:28,146 وهذا يعني أن الخط الجيد مستمر. 147 00:05:28,179 --> 00:05:29,078 لماذا تسأل أشياء غبية؟ 148 00:05:29,112 --> 00:05:30,677 ما خط؟ 149 00:05:30,711 --> 00:05:32,676 ما خط؟ نحن على موعد المباراة النهائية. 150 00:05:32,710 --> 00:05:35,606 نحن نلعب كرة قدم جيدة، هل تفهم؟ 151 00:05:35,639 --> 00:05:37,171 وهذا الكأس سيكون لنا. 152 00:05:37,205 --> 00:05:38,171 (رنين/هاتف) حسنًا.. 153 00:05:38,205 --> 00:05:40,436 ...حلم أصبح حقيقة بعد ذلك؟ 154 00:05:40,469 --> 00:05:42,301 هذا الكأس لي. 155 00:05:42,334 --> 00:05:44,265 (جرس الباب/الهاتف) 156 00:05:45,365 --> 00:05:46,830 مرحبا سوليداد، نعم، أنا... 157 00:05:47,862 --> 00:05:48,929 وحيد... 158 00:05:49,661 --> 00:05:51,260 سو سوليدا... 159 00:05:52,492 --> 00:05:53,557 أشعة الشمس! 160 00:05:53,591 --> 00:05:55,257 يمكن أن يتوقف عن العبث بك قليلاً! 161 00:05:55,856 --> 00:05:57,054 اه وشيء آخر ... 162 00:05:57,088 --> 00:05:59,519 ...لا تأتي إلى المقر بهذه الفساتين بعد الآن... 163 00:05:59,552 --> 00:06:00,919 ...الجميع يتحدث عن ذلك. 164 00:06:00,952 --> 00:06:02,150 تعال، تعال، تعال. 165 00:06:03,649 --> 00:06:04,815 لقد أخبرتك بالفعل، أنا... 166 00:06:04,848 --> 00:06:06,747 ...لن أعود إلى بوينس آيرس. 167 00:06:06,781 --> 00:06:08,912 في غضون خمسة عشر يوما سأكون بطلا. 168 00:06:09,910 --> 00:06:11,442 ولكن ماذا أريد أن أرمي كل شيء بعيدًا! 169 00:06:14,474 --> 00:06:15,474 لا... 170 00:06:16,472 --> 00:06:18,305 ...يجعلني أفقد صبري، جريئا... 171 00:06:18,338 --> 00:06:20,370 ...لا أنا، لا أنا، لقد كنت في منتصف ملاحظة إلى جانب ذلك. 172 00:06:21,269 --> 00:06:23,033 لكن انظر من لدينا هنا. 173 00:06:23,067 --> 00:06:24,399 (ضحك) 174 00:06:24,432 --> 00:06:27,129 وقد غاب عن المؤتمر الصحفي، هل يمكنك أن تتخيل ما هو؟ 175 00:06:27,163 --> 00:06:28,895 أوه نعم، استمر في الضحك. 176 00:06:28,928 --> 00:06:30,127 (تضحك) 177 00:06:30,162 --> 00:06:31,426 من يضحك أخيراً، يضحك أفضل. 178 00:06:31,460 --> 00:06:32,892 أوه! 179 00:06:32,925 --> 00:06:34,124 كيف الأصلي. 180 00:06:34,158 --> 00:06:35,789 هل حدث هذا لك للتو؟ 181 00:06:35,822 --> 00:06:37,821 (تضحك) 182 00:06:37,855 --> 00:06:38,954 سوف ترى... 183 00:06:38,987 --> 00:06:40,785 ...عندما أنتهي من هذه المذكرة التي أقوم بتدوينها... 184 00:06:40,818 --> 00:06:42,617 ...هناك سنرى من هو. 185 00:06:42,652 --> 00:06:44,215 -أوه؟ -بالفعل. 186 00:06:44,249 --> 00:06:46,847 أنظر، إذا لم ينجح الأمر بالنسبة لك، حقاً... 187 00:06:46,880 --> 00:06:49,012 ...لدي شيء لك. 188 00:06:49,046 --> 00:06:50,145 أوه نعم؟ الذي - التي؟ 189 00:06:51,609 --> 00:06:53,008 اغسل سيارتي. 190 00:06:56,040 --> 00:06:57,371 تلك السيارة ليست حتى له. 191 00:06:57,404 --> 00:06:58,503 -بوبا! -دعنا نذهب. 192 00:07:02,600 --> 00:07:03,766 ط ط ط ط ط! 193 00:07:07,296 --> 00:07:09,062 جيد جدًا. (استنشاق) 194 00:07:09,095 --> 00:07:10,093 (الضوضاء / الفم) 195 00:07:10,127 --> 00:07:11,526 ما هذا! 196 00:07:12,592 --> 00:07:13,625 رائع! 197 00:07:16,023 --> 00:07:16,988 (الزفير) 198 00:07:17,021 --> 00:07:18,088 من الجيد جدًا أن ... 199 00:07:18,987 --> 00:07:20,220 وماذا تفعل في كرسيي؟ 200 00:07:20,253 --> 00:07:21,219 استيقظ. 201 00:07:21,252 --> 00:07:22,317 أوه، كيف حالك، يا رئيس؟ 202 00:07:22,350 --> 00:07:23,716 لا، كنت... 203 00:07:23,749 --> 00:07:25,048 ...كان ينتظر. 204 00:07:26,181 --> 00:07:28,512 هل يأتي إلى مكتبي لإثارة النساء؟ 205 00:07:28,545 --> 00:07:30,412 لا، كيف يمكنك أن تفكر في ذلك، أيها الرئيس. 206 00:07:30,445 --> 00:07:32,643 لا، لا، لا. كنت أبحث، لقد كان... 207 00:07:32,676 --> 00:07:33,641 ...شيء آخر. 208 00:07:33,674 --> 00:07:35,639 إذا كنت تريد مشاهدة الأفلام الإباحية... 209 00:07:35,672 --> 00:07:37,138 ...واو، شاهده على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 210 00:07:37,171 --> 00:07:38,138 لا لا لا يا زعيم... 211 00:07:38,171 --> 00:07:40,303 ...لم أكن أشاهد الأفلام الإباحية، إييه... 212 00:07:40,336 --> 00:07:41,002 اه نعم بالطبع ... 213 00:07:41,035 --> 00:07:42,567 ...وهؤلاء ليسوا... 214 00:07:43,566 --> 00:07:44,832 ...زوج من الثدي. 215 00:07:44,865 --> 00:07:46,830 نعم، نعم، يا زعيم. 216 00:07:46,863 --> 00:07:50,428 حسنًا، لكن هذين الزوجين من الثدي هما... 217 00:07:50,461 --> 00:07:52,225 ...الزوجة... 218 00:07:52,258 --> 00:07:54,291 ... للملك سواريز. 219 00:07:56,655 --> 00:07:57,521 وما الأمر في ذلك؟ 220 00:07:57,554 --> 00:07:59,853 راي سواريز يغادر البلاد. 221 00:08:01,152 --> 00:08:02,817 -هل ستغادر؟ - نعم سيغادر ... 222 00:08:02,850 --> 00:08:04,615 …إنه يغادر، إنه يغادر، إلى بوينس آيرس. 223 00:08:04,648 --> 00:08:05,948 وداعا وداعا. 224 00:08:05,982 --> 00:08:07,913 ومن أين لك ذلك؟ 225 00:08:07,946 --> 00:08:09,678 -فريقك ينتعش... -آها. 226 00:08:09,711 --> 00:08:11,943 ….في أفضل خط في حياته المهنية. 227 00:08:11,977 --> 00:08:13,541 -سوف يصبح بطلاً. - اه . 228 00:08:13,575 --> 00:08:15,207 لا تكذب علي يا خافيير! 229 00:08:15,240 --> 00:08:16,605 لا، سمعت ذلك... 230 00:08:16,638 --> 00:08:18,471 ...أنا بنفس هذه الأذنين. 231 00:08:19,736 --> 00:08:20,935 ولماذا سيغادر؟ 232 00:08:20,969 --> 00:08:22,668 رجل، رئيس! 233 00:08:23,400 --> 00:08:25,299 ماذا ستفعل حيث كنت... 234 00:08:25,332 --> 00:08:27,463 ... ريموند، الملك سواريز؟ 235 00:08:27,496 --> 00:08:28,995 مع امرأة كهذه... 236 00:08:29,028 --> 00:08:30,761 ...هل ستتركها تذهب لوحدها؟ 237 00:08:35,022 --> 00:08:36,389 -خافيير... -آها. 238 00:08:36,422 --> 00:08:37,488 ...أريد ملاحظة... 239 00:08:37,521 --> 00:08:38,487 نعم. 240 00:08:38,520 --> 00:08:40,718 -ملاحظة جيدة. -دعني أدون تلك الملاحظة.. 241 00:08:40,752 --> 00:08:43,017 ...وسوف ترى أننا سنخرجها من الملعب. 242 00:08:44,016 --> 00:08:45,282 متى بدا لي سيئا بالنسبة لك؟ 243 00:08:45,315 --> 00:08:46,747 لا أريد أن أحسب الأوقات. 244 00:08:46,780 --> 00:08:48,479 انظر، استمع لي، واسمحوا لي أن أقوم بتدوين الملاحظة. 245 00:08:48,512 --> 00:08:49,778 يقول دائما نفس الشيء. 246 00:08:49,811 --> 00:08:51,876 يا رئيس، انظر، أعطني فرصة. 247 00:08:51,909 --> 00:08:53,541 أنت قديم جدًا.. 248 00:08:53,574 --> 00:08:55,906 ...إذا سجلنا هذه الملاحظة... 249 00:08:55,940 --> 00:08:57,672 …ستكون هذه قنبلة. 250 00:08:57,705 --> 00:08:58,670 امم؟ 251 00:08:58,703 --> 00:09:00,969 إنها فرصتك الأخيرة. 252 00:09:01,002 --> 00:09:02,100 هذا هو رئيسي! 253 00:09:02,134 --> 00:09:04,033 اخرج من هنا! إنها فرصتك الأخيرة! 254 00:09:04,066 --> 00:09:05,465 -كن حذرا! -نعم يا سيدي. 255 00:09:05,498 --> 00:09:06,497 -خارج! -نعم، نعم، نعم! 256 00:09:07,597 --> 00:09:08,495 أولجا... 257 00:09:08,529 --> 00:09:10,461 -أنا أعمل. -أولجا، لكن ساعديني.. 258 00:09:10,494 --> 00:09:13,458 ...ولكن ماذا يكلفك؟ أولغا، أولغا. 259 00:09:13,491 --> 00:09:14,657 -أولغا، ما الذي يكلفك ذلك! -أوه ماذا! 260 00:09:14,690 --> 00:09:16,322 -ماذا يكلفك، ماذا يكلفك؟ -كثيراً. 261 00:09:17,387 --> 00:09:18,654 أنت سيء يا صديقي.. 262 00:09:18,687 --> 00:09:19,653 أنا جيد. 263 00:09:19,686 --> 00:09:20,752 لا، ليست جيدة... 264 00:09:20,785 --> 00:09:22,083 ...إذا كنت زميلًا جيدًا، إذن... 265 00:09:22,117 --> 00:09:23,583 ...اليوم لك وغداً لي. 266 00:09:23,617 --> 00:09:25,149 آخر مرة قدمت لك معروفا.. 267 00:09:25,182 --> 00:09:26,880 أوه من فضلك، أوه من فضلك! 268 00:09:26,914 --> 00:09:28,845 أوه! متى فعلت لي معروفا؟ 269 00:09:29,944 --> 00:09:31,776 -الأسبوع الماضي. -أوه؟ 270 00:09:31,810 --> 00:09:33,641 نعم، لقد طلبت مني الصورة الأخيرة للعبة. 271 00:09:33,674 --> 00:09:35,006 - ألا تتذكر؟ -آه صورة... 272 00:09:35,039 --> 00:09:36,240 .. الذي بقي. 273 00:09:37,271 --> 00:09:38,770 لقد دعوتني لتناول الطعام. 274 00:09:38,804 --> 00:09:40,569 -الذي - التي؟ -وأنت أوقفتني! 275 00:09:40,602 --> 00:09:42,067 -أنا؟ - لا يا خالتي . 276 00:09:42,101 --> 00:09:43,766 أوه لا، هذه مشكلتك. 277 00:09:43,800 --> 00:09:45,365 الذي - التي؟ لأن؟ 278 00:09:45,399 --> 00:09:46,363 واضح .. واضح .. 279 00:09:46,397 --> 00:09:47,863 ...بدلاً من أن تشتكي لي، تبقى هناك بصمت. 280 00:09:47,897 --> 00:09:49,129 حسنًا، من الواضح أن أسبوعًا قد مر. 281 00:09:49,161 --> 00:09:50,161 أوه! 282 00:09:52,258 --> 00:09:53,258 آسف. 283 00:09:54,257 --> 00:09:55,956 ماذا، ماذا، ماذا! 284 00:09:55,990 --> 00:09:58,221 انظر، انظر، دعونا نفعل شيئا... 285 00:09:58,254 --> 00:10:00,587 ...سوف تكون جيدًا معي، حسنًا؟ 286 00:10:00,619 --> 00:10:01,451 نعم نعم نعم ... 287 00:10:01,485 --> 00:10:03,749 ...سوف يأخذ هذا الإصبع الصغير الجميل... 288 00:10:03,783 --> 00:10:04,815 ...آه، أو هذا... 289 00:10:04,848 --> 00:10:06,614 .. ثم يلتقط هاتفه الخلوي ... 290 00:10:06,647 --> 00:10:07,446 ...وابدأ بالبحث هناك... 291 00:10:07,480 --> 00:10:09,244 ...ريموند، ريموند، منزل ريموند. 292 00:10:09,278 --> 00:10:11,943 عندما تجده، أرسله وأرسله لي. بالفعل. 293 00:10:13,442 --> 00:10:15,706 وماذا أستفيد من ذلك؟ 294 00:10:15,739 --> 00:10:17,606 حسنًا، حسنًا، لا أعرف. 295 00:10:18,305 --> 00:10:19,403 انا اعرف... 296 00:10:19,436 --> 00:10:21,401 ...صداقتي. 297 00:10:21,434 --> 00:10:22,601 -الصداقة؟ -نعم... 298 00:10:22,634 --> 00:10:23,600 ...نعم، نعم، نعم. 299 00:10:23,633 --> 00:10:25,466 مهلا... 300 00:10:25,499 --> 00:10:27,996 ...حسنا، يمكنك أيضا الفوز... 301 00:10:30,627 --> 00:10:31,793 ...الاحترام. 302 00:10:32,925 --> 00:10:34,290 استمر في الحديث. 303 00:10:35,323 --> 00:10:36,989 حسنًا، يمكنك الفوز بي... 304 00:10:41,185 --> 00:10:42,484 ...الإعجاب. 305 00:10:44,914 --> 00:10:46,281 أنا لا أفعل أي شيء مع ذلك. 306 00:10:48,013 --> 00:10:49,178 إذن... (آهات) 307 00:10:49,211 --> 00:10:51,277 ...هل يمكنك إرسالها لي على الواتساب؟ 308 00:10:51,309 --> 00:10:52,543 مجم. 309 00:10:52,576 --> 00:10:53,975 (يئن) 310 00:10:54,008 --> 00:10:55,973 أما في وقت سابق، من فضلك. 311 00:10:56,006 --> 00:10:57,871 (يئن) 312 00:10:57,904 --> 00:10:59,437 ترى ما هو الأفضل...؟ 313 00:10:59,470 --> 00:11:00,537 ..أيهما أفضل... 314 00:11:00,570 --> 00:11:02,500 ... ألا تتقاتل طوال الوقت؟ 315 00:11:02,534 --> 00:11:03,499 الآن، اصمت. 316 00:11:03,533 --> 00:11:04,897 أوه، أوه، أوه، أوه، الآن! 317 00:11:04,931 --> 00:11:05,932 (تأوه) 318 00:11:05,965 --> 00:11:07,564 أوه، آسف، آسف، آسف. 319 00:11:08,562 --> 00:11:13,525 (♪ ♪) (يئن) 320 00:11:13,558 --> 00:11:14,557 ذلك! 321 00:11:19,586 --> 00:11:22,584 (يئن) 322 00:11:27,079 --> 00:11:30,045 (يئن) 323 00:11:30,078 --> 00:11:33,075 (♪ ♪) 324 00:11:42,568 --> 00:11:43,933 ملكة جمال. 325 00:11:43,966 --> 00:11:45,332 دون فالنتين. 326 00:11:52,158 --> 00:11:54,125 أينما تقول شيئًا لشخص ما، سأقتلك. 327 00:11:54,158 --> 00:11:55,890 اهدأي يا أمي، اهدأي. 328 00:11:56,955 --> 00:11:57,921 انا ذاهب لمساعدتك ... 329 00:11:57,954 --> 00:11:58,953 ...ولكن ليس لك... 330 00:11:59,853 --> 00:12:01,785 ...ولكن لأنني أعلم أنك سوف تفشل. 331 00:12:03,250 --> 00:12:04,648 يا إلهي. 332 00:12:05,748 --> 00:12:07,446 تعلمين أنني أعرف كيف أفاجئك.. 333 00:12:07,480 --> 00:12:09,611 ...تمامًا مثلما فاجأتك هناك، أليس كذلك؟ 334 00:12:09,644 --> 00:12:11,743 مع بعض الأشياء التي كنت أعرفها. 335 00:12:13,442 --> 00:12:14,740 أبحث عنه وأعطيه لك. 336 00:12:14,774 --> 00:12:16,505 واو، مرة أخرى؟ 337 00:12:16,538 --> 00:12:17,805 الرقم يا غبي 338 00:12:17,838 --> 00:12:19,104 أوه. 339 00:12:19,137 --> 00:12:20,403 وماذا في ذلك؟ 340 00:12:20,436 --> 00:12:21,434 أصدقاء؟ 341 00:12:22,233 --> 00:12:23,800 أنت... اذهب إليه...! 342 00:12:24,799 --> 00:12:28,962 (♪ ♪) 343 00:12:28,995 --> 00:12:30,661 سوليداد ساندوفال. 344 00:12:33,125 --> 00:12:34,323 كيف حالك؟ 345 00:12:34,357 --> 00:12:35,757 خافيير يتحدث إليك. 346 00:12:36,922 --> 00:12:37,988 من، من... 347 00:12:38,021 --> 00:12:39,918 ...من مجلة وجوه. 348 00:12:39,952 --> 00:12:42,084 لا، أنا أحب تلك المجلة! 349 00:12:42,117 --> 00:12:44,582 آه، كم هو رائع. 350 00:12:44,615 --> 00:12:46,680 حسنًا، نحن نسميها بالتحديد... 351 00:12:46,713 --> 00:12:47,980 ...لأننا نريد... 352 00:12:48,013 --> 00:12:49,678 ...إجراء مقابلة. 353 00:12:50,677 --> 00:12:51,676 (الزقزقة / الطيور) 354 00:12:53,508 --> 00:12:54,973 أنا تقريبا لم تصل. 355 00:12:55,007 --> 00:12:55,906 شكرًا لك. 356 00:12:55,940 --> 00:12:58,870 يا لها من صدفة، نحن ذاهبون إلى نفس الطابق. 357 00:12:58,903 --> 00:13:01,535 -مم. -أنا أحبه. 358 00:13:01,568 --> 00:13:02,668 امم؟ 359 00:13:02,701 --> 00:13:03,999 مهلا، القميص. 360 00:13:04,033 --> 00:13:05,299 أين اشتريته؟ 361 00:13:05,333 --> 00:13:06,431 ما يؤسفني بالنسبة لك، ولكن... 362 00:13:06,464 --> 00:13:08,829 ...هو أنني عاشق لكل ما يتعلق بالموضة. 363 00:13:08,862 --> 00:13:10,693 أنا جامع. 364 00:13:10,727 --> 00:13:12,292 أوه. 365 00:13:12,326 --> 00:13:13,591 أعطوها لي. 366 00:13:13,925 --> 00:13:14,923 العروس؟ 367 00:13:16,388 --> 00:13:17,888 لا يا صديق. 368 00:13:17,922 --> 00:13:19,820 وصديقك يعيش هنا؟ 369 00:13:21,052 --> 00:13:22,017 نن. 370 00:13:22,050 --> 00:13:23,517 لكنك لا تعيش هنا أيضاً... 371 00:13:23,550 --> 00:13:25,149 لو كان الأمر كذلك لذكرتك.. 372 00:13:25,182 --> 00:13:26,947 ...ولا أذكر أنني رأيتك من قبل. 373 00:13:26,980 --> 00:13:28,578 نعم، لا، لا، أنا لا أعيش هنا. 374 00:13:30,944 --> 00:13:32,909 وماذا تفعل؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 375 00:13:34,240 --> 00:13:35,474 أنا صحفي. 376 00:13:35,508 --> 00:13:36,472 لا. 377 00:13:36,506 --> 00:13:39,203 وأنت تعمل في التلفزيون، على أي قناة؟ 378 00:13:39,236 --> 00:13:40,403 في مجلة. 379 00:13:40,436 --> 00:13:41,535 في أي واحد؟ 380 00:13:42,934 --> 00:13:44,299 -الوجوه. -لا. 381 00:13:44,332 --> 00:13:45,299 إنه يذهلني! 382 00:13:45,332 --> 00:13:46,930 أعني أن تلك المجلة أنيقة للغاية. 383 00:13:46,963 --> 00:13:49,129 أشتري كل ما يظهر فيه تقريبًا. 384 00:13:49,161 --> 00:13:50,461 الآن أفهم ما تفعله هنا... 385 00:13:50,495 --> 00:13:53,293 ...لأن المشاهير لا يعيشون في هذا المبنى... 386 00:13:53,326 --> 00:13:55,557 ...فقط مدرب كرة القدم و... 387 00:13:55,590 --> 00:13:56,789 ..زوجته المجنونة 388 00:13:58,520 --> 00:13:59,987 مجنون لماذا مجنون؟ 389 00:14:00,020 --> 00:14:02,017 حسنًا، كل يوم يقومون بعملهم الصغير. 390 00:14:02,850 --> 00:14:05,249 إنها تصرخ، ويخرج، ويغلق الباب. 391 00:14:05,283 --> 00:14:07,481 من المستحيل عدم الاستماع إليهم. 392 00:14:07,514 --> 00:14:09,444 ااااه نعم؟ 393 00:14:09,478 --> 00:14:10,910 و...؟ (تطهير الحلق) 394 00:14:10,943 --> 00:14:12,909 وهل تعلم لماذا يتجادلون؟ 395 00:14:12,942 --> 00:14:15,107 لا، ولكن ربما يكون خطأها. 396 00:14:15,140 --> 00:14:17,473 إنه دائما خطأ المرأة. 397 00:14:17,506 --> 00:14:18,504 حسنًا. 398 00:14:19,503 --> 00:14:20,769 وما اسمك؟ 399 00:14:21,601 --> 00:14:23,500 جا خافيير. 400 00:14:24,799 --> 00:14:26,031 فنسنت... 401 00:14:26,065 --> 00:14:27,829 ...ولكن أصدقائي ينادونني بـChente. 402 00:14:28,828 --> 00:14:29,795 -آه. -هاي... 403 00:14:29,828 --> 00:14:30,961 ...ماذا، ما هذه الأيدي... 404 00:14:30,994 --> 00:14:33,092 ...قوية وما هي الأصابع الطويلة. 405 00:14:34,091 --> 00:14:39,087 (♪ ♪) 406 00:14:40,586 --> 00:14:42,718 أنا فرناندو، من مجلة روسترو. 407 00:14:42,751 --> 00:14:44,449 أنت وأنا نتحدث على الهاتف. 408 00:14:44,482 --> 00:14:46,713 اعتقدت أن اسمك كان خافيير. 409 00:14:46,747 --> 00:14:47,880 نعم لهذا السبب... 410 00:14:47,913 --> 00:14:49,645 ...أنا فرناندو خافيير، ماذا يحدث... 411 00:14:49,678 --> 00:14:51,343 ...أحيانًا أقول خافيير، وأحيانًا أقول فرناندو... 412 00:14:51,376 --> 00:14:52,643 ...أحيانًا فرناندو خافيير... 413 00:14:52,676 --> 00:14:53,908 ...أو في بعض الأحيان خافيير فرناندو... 414 00:14:53,942 --> 00:14:56,472 ...آه، بالنسبة لـ gringos، اسمي Xavier. 415 00:14:57,472 --> 00:14:58,937 أنظر يا كزافييه... 416 00:14:58,971 --> 00:15:00,437 ...أنا حقا لا أعرف... 417 00:15:00,470 --> 00:15:02,267 ...لماذا قبلت هذه المقابلة. 418 00:15:02,300 --> 00:15:04,432 أنا لست في مزاج جيد، لا أريد ذلك. 419 00:15:04,465 --> 00:15:07,130 آه، لا، إنها ليست مجرد مقابلة... 420 00:15:07,163 --> 00:15:09,561 ...ستظهر على غلاف المجلة... 421 00:15:09,594 --> 00:15:11,427 ...في خاص الشهر. 422 00:15:13,159 --> 00:15:14,257 استمر. 423 00:15:14,290 --> 00:15:15,324 شكرًا لك. 424 00:15:15,357 --> 00:15:17,623 آه، يا لها من شقة جميلة. 425 00:15:17,656 --> 00:15:18,821 أنظر، أنا حقاً... 426 00:15:18,854 --> 00:15:21,119 ...لا أعرف ماذا تعرف عني أو أي شيء... 427 00:15:21,152 --> 00:15:22,584 ...لأنني لا أذهب إلى الحفلات... 428 00:15:22,618 --> 00:15:23,683 ...أنا لا أذهب إلى الاجتماعات... 429 00:15:23,717 --> 00:15:25,681 ...أنا لا أذهب إلى المناسبات، ولا أفعل أي شيء على الإطلاق... 430 00:15:25,715 --> 00:15:28,179 ...أقضي وقتي هنا محبوسًا ومللًا. 431 00:15:28,213 --> 00:15:29,512 -واضح. -ماذا تعرف عني؟ 432 00:15:29,545 --> 00:15:31,310 -حسنا، أنا أعلم أنك... -انظر... 433 00:15:31,343 --> 00:15:32,775 ...إذا قبلت هذه المقابلة... 434 00:15:32,809 --> 00:15:35,008 ...ذلك لأن وجوه هي إحدى المجلات... 435 00:15:35,041 --> 00:15:36,539 ...الخمسة الأوائل... 436 00:15:36,572 --> 00:15:39,070 ...ولا يبدو مثل تلك الهجاء الدهني... 437 00:15:39,104 --> 00:15:41,868 ...حيث يتحدثون عن زوجي كما لو كان هو الله. 438 00:15:41,902 --> 00:15:44,399 أنت على حق تمامًا، فهم أيضًا يخترعون كل القيل والقال ... 439 00:15:44,432 --> 00:15:47,263 -...من أجل صنع الأخبار. -إنهم فظيعون. 440 00:15:47,297 --> 00:15:48,629 طيب واخبريني... 441 00:15:48,662 --> 00:15:50,095 ...هل صحيح أنك ستغادر البلاد؟ 442 00:15:50,128 --> 00:15:51,693 كيف عرفت؟ 443 00:15:51,726 --> 00:15:54,191 حسنا، أنا صحفي. 444 00:15:54,224 --> 00:15:55,191 قل لي الحقيقة... 445 00:15:55,224 --> 00:15:56,655 ...نعم أم لا؟ -حسنا أنظر... 446 00:15:56,689 --> 00:15:58,188 ...بالنسبة لي سأكون في المطار بالفعل... 447 00:15:58,221 --> 00:16:00,153 ...الذهاب على متن الطائرة... 448 00:16:00,187 --> 00:16:02,585 .. لمغادرة هذا البلد ... 449 00:16:02,618 --> 00:16:03,983 ... مخيف جدا. 450 00:16:04,882 --> 00:16:06,015 -تعال الى هنا. -نعم. 451 00:16:06,048 --> 00:16:07,014 كزافييه. 452 00:16:07,046 --> 00:16:08,213 أخبرني. 453 00:16:08,246 --> 00:16:11,211 هل أتيت إلى هنا لتتحدث عني أو عن زوجي؟ 454 00:16:11,244 --> 00:16:13,475 اه لا طبعا منك.. 455 00:16:13,508 --> 00:16:15,207 …أنت النجم. 456 00:16:16,605 --> 00:16:17,872 حسنا، أخبرني. 457 00:16:17,905 --> 00:16:19,636 هل أنت على استعداد للدخول مرة أخرى... 458 00:16:19,670 --> 00:16:21,368 ...لإظهار الأعمال؟ 459 00:16:22,400 --> 00:16:24,766 هل تعرف ما هي أعظم أمنياتي؟ 460 00:16:24,799 --> 00:16:25,998 لا. 461 00:16:26,797 --> 00:16:28,129 الرقص مرة أخرى. 462 00:16:29,228 --> 00:16:31,526 (زفير) لكن هذا بالتأكيد... 463 00:16:31,560 --> 00:16:33,025 …أنت لا تغطي أي شيء. 464 00:16:33,059 --> 00:16:35,258 وكان هذا هو المفضل. 465 00:16:37,088 --> 00:16:38,654 -آه! -طبعا... 466 00:16:38,687 --> 00:16:40,353 ...لاني ارتديته... 467 00:16:40,386 --> 00:16:42,217 ...وبدأت بالرقص هكذا 468 00:16:42,251 --> 00:16:43,616 ...كل مثير. 469 00:16:45,215 --> 00:16:47,980 أوه، الموسيقى ملأتني.. 470 00:16:48,013 --> 00:16:50,478 …وجن جنون جميع الرجال. 471 00:16:50,511 --> 00:16:52,409 أوه نعم أتخيل. 472 00:16:52,443 --> 00:16:54,174 -نعم. -لقد سال لعابهم. 473 00:16:54,207 --> 00:16:56,939 لا، لقد عووا مثل الحيوانات البرية. 474 00:16:56,972 --> 00:16:58,304 (تقليد / عواء) 475 00:16:58,338 --> 00:16:59,837 (تضحك) 476 00:16:59,870 --> 00:17:01,036 طيب واخبريني... 477 00:17:01,069 --> 00:17:02,468 ...وهل فكرت في مواصلة الرقص؟ 478 00:17:02,501 --> 00:17:03,933 لا أعلم، فجأة هنا... 479 00:17:03,966 --> 00:17:06,298 ...في بلدك، في الولايات المتحدة... 480 00:17:06,331 --> 00:17:07,296 …ماذا أعرف. 481 00:17:07,330 --> 00:17:08,330 هنا؟ 482 00:17:09,761 --> 00:17:11,061 -في بوغوتا؟ -نعم. 483 00:17:13,059 --> 00:17:15,224 لا، بوغوتا ليس لديها ثقافة... 484 00:17:15,257 --> 00:17:17,755 ...إنها مدينة، والناس... 485 00:17:17,788 --> 00:17:19,353 ..إنه نفاق.. 486 00:17:19,386 --> 00:17:21,784 .. الناس لا يحبون ذلك على الإطلاق ... 487 00:17:21,818 --> 00:17:22,784 ...ينقد كل شيء... 488 00:17:22,818 --> 00:17:24,050 -...يحكم عليه... -نعم نعم. 489 00:17:24,083 --> 00:17:26,015 -...إنها مدينة. - نعم إنها مدينة . 490 00:17:26,048 --> 00:17:27,014 لا شيء مثل... 491 00:17:27,046 --> 00:17:29,212 -...مثل بوينس آيرس... -آها. 492 00:17:29,245 --> 00:17:31,476 ... ود.ف. مدينة مكسيكو. 493 00:17:31,510 --> 00:17:32,510 واضح. 494 00:17:33,541 --> 00:17:36,406 وهل لديك بالفعل مقترحات من مكسيكو سيتي... 495 00:17:36,439 --> 00:17:38,504 ...من بوينس آيرس؟ 496 00:17:38,537 --> 00:17:40,169 هل تعرف ما هي المشكلة؟ 497 00:17:41,069 --> 00:17:42,468 الأمر فقط أن الناس في بوغوتا... 498 00:17:42,502 --> 00:17:43,800 -...إنه رمادي... -نعم. 499 00:17:43,833 --> 00:17:44,999 -...إنه ممل... -نعم. 500 00:17:45,032 --> 00:17:46,198 -...حرجة... -نعم. 501 00:17:46,231 --> 00:17:48,097 -...أيها القاضي، معايير مزدوجة. -نعم. 502 00:17:48,130 --> 00:17:49,096 خطأ شنيع. 503 00:17:49,129 --> 00:17:50,195 أوه نعم! 504 00:17:50,228 --> 00:17:52,325 لكنك مختلف.. 505 00:17:52,358 --> 00:17:53,492 -هذا صحيح. -...طبعا... 506 00:17:53,525 --> 00:17:55,790 ...لأن المثليين جنسياً هم نفس الشيء في جميع أنحاء العالم. 507 00:17:55,823 --> 00:17:57,754 ماذا، ماذا، مثليون جنسيا؟ 508 00:17:58,821 --> 00:18:00,087 نعم. 509 00:18:00,120 --> 00:18:01,885 بالطبع أدركت ذلك بمجرد دخولك. 510 00:18:04,515 --> 00:18:06,282 اه اه اه اه اه ... 511 00:18:06,314 --> 00:18:07,780 ...نعم نعم... 512 00:18:07,813 --> 00:18:10,644 ...أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك، هل هو واضح إلى هذه الدرجة؟ 513 00:18:10,678 --> 00:18:12,377 بالطبع يا حبيبتي، لا، الأمر فقط أنك... 514 00:18:12,410 --> 00:18:13,675 .. أنت تنبض بالحياة ... 515 00:18:13,708 --> 00:18:15,574 ...الموسيقى تخرج من مسامك... 516 00:18:15,606 --> 00:18:17,573 ...فن وحساسية... 517 00:18:17,606 --> 00:18:18,804 .. تلك النظرة الأنثوية ... 518 00:18:18,837 --> 00:18:21,202 .. تلك العين الخاصة. 519 00:18:22,702 --> 00:18:25,232 أوه، بالطبع، بالطبع، بالطبع. 520 00:18:25,266 --> 00:18:27,329 حسناً، وأخبرني... 521 00:18:27,364 --> 00:18:29,129 ...ماذا قال زوجك حينها... 522 00:18:29,162 --> 00:18:31,693 ...لماذا تترك البلاد هنا؟ 523 00:18:32,693 --> 00:18:34,357 -ريموندو؟ -نعم. 524 00:18:34,390 --> 00:18:36,223 لا، لقد تحدثت معه مليون مرة. 525 00:18:36,257 --> 00:18:38,454 ...وقلت له أنني أشعر بالملل هنا ... 526 00:18:38,487 --> 00:18:39,519 ….أشعر أنني محاصر … 527 00:18:39,553 --> 00:18:41,485 ...في هذه الشقة المملة... 528 00:18:41,518 --> 00:18:42,552 ..رمادي جدا... 529 00:18:42,585 --> 00:18:44,249 ...أشعر أنني في كهف... 530 00:18:44,282 --> 00:18:46,748 ...أنني محدود، وأنني أغرق... 531 00:18:47,747 --> 00:18:49,678 ...وما يحدث هو أن ري... 532 00:18:50,644 --> 00:18:53,575 …لم يعجبه أبدًا ما فعلته. 533 00:18:53,608 --> 00:18:54,807 -هاي... -أخبرني... 534 00:18:54,841 --> 00:18:56,472 ...ممم، حسنًا، الاستفادة... 535 00:18:57,871 --> 00:18:59,337 ...الآن، ذلك، أننا هنا... 536 00:18:59,370 --> 00:19:00,503 ….فلنستفيد إذن… 537 00:19:00,537 --> 00:19:01,935 .. لالتقاط تلك الصور. 538 00:19:01,968 --> 00:19:03,833 ما رأيك بهذه الفساتين الصغيرة؟ 539 00:19:03,866 --> 00:19:05,299 أوه، أنت مجنون. 540 00:19:07,130 --> 00:19:09,029 ريموندو يقتلني 541 00:19:09,062 --> 00:19:10,028 -نعم؟ -واضح. 542 00:19:10,061 --> 00:19:12,460 قال لي: "يا صغيري.. 543 00:19:12,493 --> 00:19:15,723 ...احرقهم، دمرهم!" 544 00:19:15,756 --> 00:19:18,122 وأخفيتهم ولم أحرقهم أبدًا. 545 00:19:18,155 --> 00:19:20,120 وهو مقتنع بأنني فعلت ما طلب مني القيام به. 546 00:19:20,153 --> 00:19:22,217 أوه لا، أنا أبداً، أبداً... 547 00:19:22,250 --> 00:19:23,717 ...أود أن أقول لك ذلك، هل تعلم؟ 548 00:19:23,750 --> 00:19:25,416 لا يا حبيبتي لأنك... 549 00:19:25,449 --> 00:19:27,547 ..حساسية فريدة 550 00:19:27,580 --> 00:19:29,079 -نعم هذا كل شيء. -جميلة جداً. 551 00:19:29,113 --> 00:19:30,545 اوه نعم نعم ... 552 00:19:30,578 --> 00:19:33,142 -أنا حساس جداً. -شيء جميل. 553 00:19:33,175 --> 00:19:34,207 أوه نعم. مهلا... 554 00:19:34,240 --> 00:19:35,474 -أخبرني. -يا... 555 00:19:35,508 --> 00:19:37,406 ...إيه، حسنًا، حسنًا، اه... 556 00:19:37,439 --> 00:19:38,704 (إغلاق / باب) أوه، وصل زوجي. 557 00:19:38,737 --> 00:19:39,703 الذي - التي! 558 00:19:39,736 --> 00:19:41,103 ولكن يجب عليه أن يتدرب! 559 00:19:41,136 --> 00:19:42,402 وكيف تعرف ذلك؟ 560 00:19:42,435 --> 00:19:44,265 أوه، لا، لا، لا، أقول ذلك، لأنه... 561 00:19:44,299 --> 00:19:46,464 ... سمعت ذلك هناك في المكتب من بعض الزملاء. 562 00:19:46,498 --> 00:19:47,464 نعم. 563 00:19:47,498 --> 00:19:49,228 أوه، أنت تعرف ماذا! 564 00:19:49,261 --> 00:19:50,760 -لا. -سأعرضها عليك.. 565 00:19:50,794 --> 00:19:52,025 ...حتى تستطيع أن تقول له... 566 00:19:52,058 --> 00:19:53,825 ... أنه يجب أن يتركني أكون سعيدًا. 567 00:19:53,858 --> 00:19:55,157 لا! لا، لا، لا! 568 00:19:55,191 --> 00:19:57,788 لا، لا، لا، لا، لا، لأنه... 569 00:19:57,821 --> 00:19:59,320 …لأنه لماذا لا. 570 00:19:59,353 --> 00:20:01,485 تذكروا أيها الرجال... 571 00:20:01,518 --> 00:20:02,817 ….لا يحبون ذلك… 572 00:20:02,850 --> 00:20:04,716 ...دعونا نتألق نحن النساء... 573 00:20:04,749 --> 00:20:06,248 ….ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه 574 00:20:06,282 --> 00:20:08,146 ...إنه، إنه، لهذا السبب. 575 00:20:08,180 --> 00:20:10,178 أوه، أنت عبقري، أنت شيء. 576 00:20:10,211 --> 00:20:12,242 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يسمح لنا بتدوين المذكرة. 577 00:20:13,209 --> 00:20:15,706 أنت على حق تماما. 578 00:20:15,739 --> 00:20:16,739 -أوه! -حقيقي. 579 00:20:18,438 --> 00:20:20,070 أنا أعرف. 580 00:20:20,103 --> 00:20:21,634 -أنت، يمكنك البقاء هنا... -نعم. 581 00:20:21,668 --> 00:20:22,469 آها. 582 00:20:22,502 --> 00:20:24,166 -...وأنت ستحاول الرحيل. -الذي - التي. 583 00:20:24,199 --> 00:20:25,631 سأقوم بالترفيه عنه، هل تعتقد ذلك؟ 584 00:20:25,665 --> 00:20:27,196 أعتقد أنه رائع. 585 00:20:27,229 --> 00:20:28,763 -احفظ ذلك لي. - نعم سأحتفظ بها لك . 586 00:20:28,796 --> 00:20:29,762 -لن ترتديها... -لا. 587 00:20:29,795 --> 00:20:31,261 …لن يبدوا جيدًا عليك. 588 00:20:31,294 --> 00:20:32,493 أشواط! 589 00:20:34,591 --> 00:20:36,057 أوه، الشيء القليل. 590 00:20:36,090 --> 00:20:37,322 وماذا أفعل الآن! 591 00:20:44,482 --> 00:20:46,181 هل ترفع مرفقك بالفعل؟ 592 00:20:46,214 --> 00:20:48,746 أوه، ولكن ما هو الترحيب. 593 00:20:48,779 --> 00:20:50,944 لا، لكنك تعلم أنني لا أحب تسللك... 594 00:20:50,977 --> 00:20:53,109 ...منذ وقت مبكر. 595 00:20:53,143 --> 00:20:54,842 حسنًا، حسنًا، الآن، الآن، لقد كان قليلًا من الشراب. 596 00:20:54,874 --> 00:20:56,605 لا لا لهذا لا أحبه... 597 00:20:56,639 --> 00:20:58,171 ...هل تعرف كيف يبدأ كل شيء؟ 598 00:20:58,204 --> 00:21:00,802 لذا، كوب صغير، كوب صغير، لا، توقف. 599 00:21:00,836 --> 00:21:02,167 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 600 00:21:02,200 --> 00:21:04,232 لقد مللت من الحبس هنا. 601 00:21:05,466 --> 00:21:08,330 عزيزتي، دعنا نرى، أيتها الفتاة الجريئة، أخبريني، كم مرة... 602 00:21:08,363 --> 00:21:10,128 ...هل تريد مني أن أشرح لك نفس الشيء؟ 603 00:21:10,961 --> 00:21:12,159 هذا... 604 00:21:12,192 --> 00:21:14,757 ...إنها مدينة مليئة بالمتوحشين... 605 00:21:14,791 --> 00:21:15,789 ... هل تفهمني؟ 606 00:21:15,823 --> 00:21:18,022 أنت، لقد غادرت منزلك... 607 00:21:18,887 --> 00:21:21,119 ولكن لا أعلم كيف ستعود.. 608 00:21:21,152 --> 00:21:23,318 ...إذا عدت هل تفهمني؟ 609 00:21:23,351 --> 00:21:25,948 حيث يرى هؤلاء الهنود امرأة كبيرة مثلك... 610 00:21:25,981 --> 00:21:27,879 ...هناك، في الشارع، ماذا يمكن أن يحدث؟ 611 00:21:27,913 --> 00:21:29,079 ما رأيك يمكن أن يحدث؟ 612 00:21:30,145 --> 00:21:32,075 عزيزتي، يمكنهم اختطافك. 613 00:21:32,109 --> 00:21:33,674 هل تفهمني؟ 614 00:21:33,708 --> 00:21:34,474 وليس هناك نكتة هنا.. 615 00:21:34,508 --> 00:21:35,508 ….هنا عليك أن تصمد … 616 00:21:35,541 --> 00:21:38,071 ...لأنه إذا لم تمسك، فلن يطلقوا سراحك... 617 00:21:38,105 --> 00:21:40,003 لقد ضربوك على رأسك وانتهى الأمر. 618 00:21:40,036 --> 00:21:41,568 هل تفهمينني يا أمي؟ لهذا السبب. 619 00:21:41,602 --> 00:21:43,367 - عليك البقاء هنا . - إذن فلنذهب ... 620 00:21:43,401 --> 00:21:44,866 -...من هنا من فضلك. -أوه لا، لم أتورم.. 621 00:21:44,899 --> 00:21:46,731 ...لا 'بال'، أنا أعتني بك وأنت... 622 00:21:46,764 --> 00:21:49,695 لا، أنت لا تدرك أنني لا أستطيع التحرك من هنا... 623 00:21:49,728 --> 00:21:52,360 ...لأنه خلال 15 يومًا سأكون بطلاً... 624 00:21:52,394 --> 00:21:54,391 بالطبع، لأنك بطلي! 625 00:21:54,424 --> 00:21:55,623 -ل. - ولهذا أنا مستعد.. 626 00:21:55,656 --> 00:21:56,789 ...عند وصولك. 627 00:21:56,822 --> 00:21:58,821 هل تعرف من أخبرني أنك ستأتي مبكراً؟ 628 00:21:58,854 --> 00:21:59,920 من حذرك؟ 629 00:21:59,953 --> 00:22:02,618 خمن، خمن. 630 00:22:02,651 --> 00:22:03,649 أوه، لا تجعلني ساخنًا، على محمل الجد. 631 00:22:03,683 --> 00:22:05,948 أوه، نعم، كنت... أغمض عينيك. 632 00:22:05,982 --> 00:22:07,581 -ما كنت تنوي القيام به؟ -تمنى أمنية. 633 00:22:07,614 --> 00:22:09,544 -لا، افعل، سأسأل. -ماذا تريد أن تفعل اليوم؟ 634 00:22:09,578 --> 00:22:11,310 -أريد... -قل لي، فكر، فكر. 635 00:22:11,343 --> 00:22:13,508 -قل لي، فكر. - آه كم أنت غني.. 636 00:22:13,541 --> 00:22:15,474 ...كم أنت غني أيها الشيء الصغير. 637 00:22:15,507 --> 00:22:16,573 -آه. -أنت أغنى.. 638 00:22:16,606 --> 00:22:18,704 ...من الخاصرة المشوية يا أمي. 639 00:22:18,737 --> 00:22:19,736 هل يجب أن يكون لدينا مباراة؟ 640 00:22:19,771 --> 00:22:20,536 دعونا نجعل لعبة صغيرة. 641 00:22:20,570 --> 00:22:21,734 -نعم؟ -دعونا نلعب لعبة صغيرة. 642 00:22:21,768 --> 00:22:23,168 -أخرج الكرة. -لقد لعبت لعبة خطيرة. 643 00:22:23,201 --> 00:22:25,066 لعبة خطيرة، لعبة خطيرة! 644 00:22:25,099 --> 00:22:26,198 سأقوم بتنفيذ ركلة ركنية. 645 00:22:26,231 --> 00:22:27,630 ركلة ركنية. لا، لا، لا! 646 00:22:27,664 --> 00:22:28,629 -جزائية! -جزاء! 647 00:22:28,663 --> 00:22:29,595 شفقة! 648 00:22:31,194 --> 00:22:32,360 هذا! 649 00:22:32,393 --> 00:22:33,392 هذا هو الأفضل! 650 00:22:34,591 --> 00:22:35,757 لا يمكنك رؤية أي شيء هناك. 651 00:22:35,790 --> 00:22:37,456 (تضحك) 652 00:22:37,489 --> 00:22:39,154 أيها الرئيس، كيف يمكنك أن تقول أنك لا تستطيع رؤية أي شيء... 653 00:22:39,186 --> 00:22:41,053 ...نعم، انظر، هذه سوليداد... 654 00:22:41,086 --> 00:22:42,751 ...وهذا هو المعلم. 655 00:22:44,715 --> 00:22:47,348 وتريد مني أن أنشر تلك الصور... 656 00:22:47,381 --> 00:22:50,345 ...مع دليل حتى يفهم الناس ما يرونه؟ 657 00:22:50,378 --> 00:22:51,843 لا لا لا يا زعيم... 658 00:22:51,876 --> 00:22:54,641 ...ما يحدث هو أنني، أنا، كنت هناك... 659 00:22:54,674 --> 00:22:56,339 ...في منزلهم و... 660 00:22:56,372 --> 00:22:57,472 ...حسنا، كان علي أن أخرج... 661 00:22:57,505 --> 00:22:59,104 ...وهذا عندما رأيت الفرصة... 662 00:22:59,138 --> 00:23:01,435 ...وبالازدهار، هناك الصورة. 663 00:23:01,468 --> 00:23:03,067 جيد، جيد، جيد. 664 00:23:03,100 --> 00:23:04,867 حسنًا، سنقوم بنشرها. 665 00:23:04,899 --> 00:23:06,931 نعم سننشرها.. 666 00:23:06,964 --> 00:23:08,562 -...مع تحذير... -نعم. 667 00:23:08,595 --> 00:23:10,329 ...استخدم خيالك! 668 00:23:10,362 --> 00:23:12,427 يا زعيم... 669 00:23:12,460 --> 00:23:14,724 ...أرى، أقسم أنني أردت التقاط صورة أفضل... 670 00:23:14,758 --> 00:23:16,124 ...ما يحدث هو أن ذلك الأرجنتيني وصل... 671 00:23:16,157 --> 00:23:18,554 -...وتم التخلص من كل شيء. - إذن ستذهبين... 672 00:23:18,587 --> 00:23:20,086 ...ويعود بالحصري... 673 00:23:20,120 --> 00:23:22,018 ...أنهم يغادرون البلاد... 674 00:23:22,051 --> 00:23:24,916 ...لأن لا أحد يهتم... 675 00:23:24,949 --> 00:23:26,980 .. ربما يتفق الزوجان بشكل جيد ... 676 00:23:27,014 --> 00:23:28,180 ...أينما... 677 00:23:28,214 --> 00:23:29,645 ...بينما كاذب... 678 00:23:29,678 --> 00:23:31,343 ..يتجسس عليهم 679 00:23:31,376 --> 00:23:33,209 فهمت يا زعيم 680 00:23:33,242 --> 00:23:35,008 هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ 681 00:23:35,041 --> 00:23:36,506 لا تدفعه علي. 682 00:23:36,539 --> 00:23:37,706 شكرًا لك. 683 00:23:38,604 --> 00:23:40,703 (يزيل حلقه) حسنًا، أنت ذاهب للحدث الحصري. 684 00:23:40,736 --> 00:23:42,335 -نعم. -إذا كان لديك.. 685 00:23:42,368 --> 00:23:44,365 ...الأحد لديه الغلاف. 686 00:23:45,831 --> 00:23:47,331 -إذا أتيت بقصة أخرى... -نعم. 687 00:23:48,363 --> 00:23:49,561 ... خارج. 688 00:23:50,561 --> 00:23:52,193 فهمت يا زعيم 689 00:23:53,758 --> 00:23:55,191 أتمنى أن يكون هذا صحيحا... 690 00:23:55,224 --> 00:23:58,089 ...أن الملك سواريز سيغادر البلاد... 691 00:23:58,122 --> 00:23:59,453 ...من أجل مصلحتك يا خافيير. 692 00:24:02,817 --> 00:24:04,983 مهلا مهلا... 693 00:24:05,016 --> 00:24:06,981 ...كيف تسير الأمور الحصرية، هاه؟ 694 00:24:07,014 --> 00:24:08,579 أوه، مرحبا! 695 00:24:08,612 --> 00:24:09,878 جيد جدًا. 696 00:24:09,911 --> 00:24:12,243 ما رأيك أنا لا أعرف ماذا أفعل؟ 697 00:24:12,277 --> 00:24:14,707 أعتقد أنه لا يوجد حصري، MHM؟ 698 00:24:14,741 --> 00:24:16,140 أعرف كل شيء عن ريمون... 699 00:24:16,174 --> 00:24:18,072 ...ولا أعرف ما الذي لا تزال تبحث عنه. 700 00:24:18,105 --> 00:24:19,503 أوه بالتأكيد. 701 00:24:20,503 --> 00:24:22,569 هذه هي المشكلة يا عزيزي.. 702 00:24:22,602 --> 00:24:24,532 ...بما أنك لا تعرف ما أفعله... 703 00:24:24,566 --> 00:24:25,598 ...ثم ليس لديك أدنى فكرة... 704 00:24:25,631 --> 00:24:26,530 .. وبما أنه ليس لديك أي فكرة ... 705 00:24:26,564 --> 00:24:28,097 ...أنت متوتر، وبما أنك متوتر... 706 00:24:28,130 --> 00:24:29,495 ...ليس لديك أدنى فكرة... 707 00:24:29,528 --> 00:24:31,460 ...ولكنني أعرف ما أفعله. 708 00:24:32,059 --> 00:24:34,859 بالطبع، من يعرف القصة التي أخبرتها لرئيسك. 709 00:24:34,891 --> 00:24:37,188 لا، لم يكن علي أن أحكي له أي قصة... 710 00:24:37,222 --> 00:24:38,255 …كيف تعتقد؟ 711 00:24:38,288 --> 00:24:39,519 إنه أكثر... 712 00:24:39,553 --> 00:24:40,786 ...إذا أردت... 713 00:24:40,819 --> 00:24:42,252 ...نحن نراهن. 714 00:24:42,285 --> 00:24:44,949 أوه، أنا لا أحب الرهانات. 715 00:24:44,982 --> 00:24:47,281 ماذا، هل أنت خائف؟ 716 00:24:47,314 --> 00:24:49,345 (التقليد/الثرثرة) 717 00:24:50,045 --> 00:24:51,244 اعطها... 718 00:24:51,277 --> 00:24:53,243 ...أنا أموت لرؤيتك تخسر. 719 00:24:53,276 --> 00:24:54,641 (تضحك) 720 00:24:54,674 --> 00:24:55,940 عزيزتي... 721 00:24:55,973 --> 00:24:58,039 ...عندما ترى غلاف يوم الأحد... 722 00:24:58,072 --> 00:24:59,804 ...سيتعين عليك غسل سيارتي. 723 00:25:01,468 --> 00:25:03,067 ليس لديك سيارة. 724 00:25:04,433 --> 00:25:07,030 حسناً، أعرني منتجك وأغسله. 725 00:25:07,063 --> 00:25:08,030 بالفعل. 726 00:25:08,063 --> 00:25:09,328 ماذا لو فزت؟ 727 00:25:09,361 --> 00:25:10,994 حسنا، حسنا... 728 00:25:11,028 --> 00:25:12,992 ...سأغسل سيارتك لمدة شهر. 729 00:25:15,057 --> 00:25:16,157 لا... 730 00:25:16,190 --> 00:25:18,787 ...هذا الرهان غير متوازن للغاية. 731 00:25:18,821 --> 00:25:20,420 -إذا فزت... -Mjm. 732 00:25:21,418 --> 00:25:23,018 ...أنت عبدي... 733 00:25:23,051 --> 00:25:24,717 -...لمدة شهر. -مم؟ 734 00:25:24,750 --> 00:25:26,115 أوه؟ 735 00:25:26,148 --> 00:25:27,214 يخاف؟ 736 00:25:28,014 --> 00:25:28,913 لا. 737 00:25:28,946 --> 00:25:30,578 لا، لا، لا، لا، جاهز. 738 00:25:30,611 --> 00:25:31,610 صنع. 739 00:25:32,343 --> 00:25:33,708 صنع. آه! 740 00:25:36,107 --> 00:25:37,138 امرأة عجوز مجنونة. 741 00:25:41,335 --> 00:25:43,566 أوه، والآن ماذا سأفعل؟ 742 00:25:44,565 --> 00:25:49,328 (♪ ♪) 743 00:25:50,328 --> 00:25:51,359 بالتأكيد. 744 00:25:51,393 --> 00:25:52,759 طبعا هذا... 745 00:25:55,024 --> 00:25:56,489 أنت عبقري. 746 00:25:58,022 --> 00:25:59,088 الساقين... 747 00:25:59,121 --> 00:26:00,520 ...أجساد... 748 00:26:00,553 --> 00:26:02,518 ...الجمهور يريد رؤية المزيد من الأرجل الإلهية... 749 00:26:02,551 --> 00:26:04,949 ...وعدد أقل من العجول المتضررة. 750 00:26:04,983 --> 00:26:07,414 نعم، علينا أن نبيع المزيد من النسخ... 751 00:26:07,447 --> 00:26:09,244 ...وإلا فإن المنافسة تبتلعنا. 752 00:26:10,112 --> 00:26:12,543 لا، لدي شكوك حول غلاف يوم الأحد... 753 00:26:12,577 --> 00:26:14,574 ...لم أتلق المادة. 754 00:26:14,607 --> 00:26:16,274 سأخبرك عندما أحصل عليه، حسنًا؟ 755 00:26:16,306 --> 00:26:18,405 جيد جدًا. وداعا وداعا. 756 00:26:18,438 --> 00:26:20,003 رئيس. 757 00:26:20,036 --> 00:26:21,769 آسف. 758 00:26:21,802 --> 00:26:24,332 أردت فقط أن أعرف إذا كنت قد تلقيت المذكرة التي أرسلتها لك. 759 00:26:25,299 --> 00:26:27,830 مهلا، لقد نسيت. 760 00:26:27,864 --> 00:26:29,562 اه، لكن نعم، لا، لا يهم... 761 00:26:29,595 --> 00:26:31,194 ...تم الاستلام والموافقة. 762 00:26:32,059 --> 00:26:33,325 -أوه حقًا؟ -أوه حقًا. 763 00:26:33,359 --> 00:26:35,024 أولجا، بما أنك هنا... 764 00:26:35,058 --> 00:26:36,389 ...أ-أود أن أفعل... 765 00:26:38,687 --> 00:26:40,886 ...تمرين بصري معك. 766 00:26:41,885 --> 00:26:44,415 اطلب ما تريد يا سيدي لك.. 767 00:26:45,582 --> 00:26:47,281 ...متى شئت. 768 00:26:47,314 --> 00:26:48,446 تعال. 769 00:26:48,479 --> 00:26:49,978 تعال واجلس هنا. 770 00:26:50,977 --> 00:26:55,973 (♪ ♪) 771 00:26:57,772 --> 00:26:58,871 انظر. 772 00:27:00,170 --> 00:27:01,269 أوه. 773 00:27:02,900 --> 00:27:04,000 من هم؟ 774 00:27:05,166 --> 00:27:07,531 إنهم ينتمون إلى الملك سواريز وزوجته، من المفترض... 775 00:27:07,564 --> 00:27:09,261 ...وفقًا لذلك الأحمق خافيير. 776 00:27:09,294 --> 00:27:11,727 نعم، هذا هو ما يدور حوله. 777 00:27:11,760 --> 00:27:13,958 أحتاج إلى خطة بديلة لغلاف يوم الأحد. 778 00:27:14,791 --> 00:27:16,024 الزعيم الصغير... 779 00:27:16,057 --> 00:27:18,122 ..بيني وبينك 780 00:27:18,155 --> 00:27:19,986 .. سري للغاية ... 781 00:27:20,020 --> 00:27:22,352 …لن يخرج من هذه الجدران الأربعة. 782 00:27:24,050 --> 00:27:25,681 ما الذي يخطط له خافيير؟ 783 00:27:27,814 --> 00:27:29,046 لا أستطيع أن أقول لك. 784 00:27:30,045 --> 00:27:31,410 أنا أفهم... 785 00:27:31,443 --> 00:27:33,209 ...ولكن إذا كنت حقا... 786 00:27:33,242 --> 00:27:35,008 …أنت بحاجة إلى خطة ب … 787 00:27:35,041 --> 00:27:37,272 ….أفضل شيء يمكنك القيام به هو … 788 00:27:37,306 --> 00:27:38,305 ...ثق بي. 789 00:27:39,604 --> 00:27:42,867 نعم، الأمر هو أنني لا أستطيع أن أخبره أيضًا. 790 00:27:42,901 --> 00:27:44,999 يتعلق الأمر بالملك سواريز وزوجته. 791 00:27:45,032 --> 00:27:45,732 بديهي. 792 00:27:45,765 --> 00:27:47,863 -كانت فنانة. -فيديت. 793 00:27:47,897 --> 00:27:49,561 هل هي تخون زوجها؟ 794 00:27:50,528 --> 00:27:51,527 لا. 795 00:27:58,022 --> 00:28:00,020 جرو صغير. 796 00:28:01,518 --> 00:28:03,084 رائع! 797 00:28:03,117 --> 00:28:04,249 جرو... 798 00:28:04,283 --> 00:28:06,381 …صغير. 799 00:28:06,414 --> 00:28:08,579 -واو يا عزيزي. -الذي - التي؟ 800 00:28:08,612 --> 00:28:10,412 أين أنفقت الكثير من المال هذا الشهر؟ 801 00:28:10,445 --> 00:28:12,277 إذا كنت قد صنعت بطاقة الائتمان من المطاط، انظر. 802 00:28:12,310 --> 00:28:14,907 لكنك أخبرتني أن أشتري كل ما أردت. 803 00:28:14,940 --> 00:28:16,939 لا، نعم، ب-لكنك أنفقت الكثير من المال... 804 00:28:16,973 --> 00:28:18,471 ...في علاج التجميل يا عزيزي. 805 00:28:18,504 --> 00:28:20,536 المهم هو أنه ليس لدي أي شيء آخر أفعله.. 806 00:28:20,570 --> 00:28:22,068 .. وحتى لا أشعر بالملل. 807 00:28:22,101 --> 00:28:23,268 حسنًا، حسنًا، لكن... 808 00:28:23,301 --> 00:28:25,499 ...لا تنفق الكثير من المال على الكريم، أليس كذلك؟ 809 00:28:25,532 --> 00:28:27,531 20 عامًا لن تأخذ "الكريم" منك. 810 00:28:27,565 --> 00:28:28,696 مهلا، توقف. 811 00:28:31,460 --> 00:28:32,726 خطتي البرازيلية... 812 00:28:32,759 --> 00:28:34,759 لا، لا، لا، لا تهينني، لا تقل لي شيئًا برازيليًا. 813 00:28:34,792 --> 00:28:36,223 -يا يوركي. -لا،لا،لا... 814 00:28:36,257 --> 00:28:37,389 -...وليس الإنجليزية سواء. -بلدي تشيهواهيتا الصغير. 815 00:28:37,422 --> 00:28:38,987 الانجليزيه بالفعل...لا لا لا... 816 00:28:39,020 --> 00:28:40,986 ...البولدوغ الأرجنتيني... 817 00:28:41,019 --> 00:28:43,051 ...دوجو أرجنتينو، نعم، ماذا تريد؟ 818 00:28:43,084 --> 00:28:44,716 ماذا تريد، ماذا تريد؟ 819 00:28:44,750 --> 00:28:45,715 ماذا تريد؟ 820 00:28:45,749 --> 00:28:47,780 (ضحك) يا لها من بربرية. 821 00:28:47,813 --> 00:28:49,079 ماذا تريد؟ 822 00:28:49,112 --> 00:28:50,744 هل فكرت أن... 823 00:28:50,777 --> 00:28:52,377 ...دعونا نعود إلى بوينس آيرس... 824 00:28:52,410 --> 00:28:54,441 -...نعم أيها الشيء الصغير؟ -توقف، توقف، توقف، توقف.. 825 00:28:54,474 --> 00:28:56,639 مرة أخرى مع نفس الشيء؟ 826 00:28:56,672 --> 00:28:59,071 كيف تتورم خصيتي يا أولي مع هذا الموضوع... 827 00:28:59,104 --> 00:28:59,838 ...الحقيقة! 828 00:28:59,871 --> 00:29:01,236 لكنك تكره هذا البلد. 829 00:29:01,269 --> 00:29:02,867 لا، أنا لا أكره ذلك، أقول أن هناك الكثير من الأشياء... 830 00:29:02,900 --> 00:29:04,466 ...أنهم في هذا البلد لا يعملون... 831 00:29:05,233 --> 00:29:06,931 ...ولكنني سأفوز بالكأس... 832 00:29:06,964 --> 00:29:09,395 ...لا أستطيع التحرك من هنا. 833 00:29:09,429 --> 00:29:10,961 ماذا تريد أن أقول لك بالروسية؟ 834 00:29:10,994 --> 00:29:13,292 سأفوز بالكأس! 835 00:29:13,326 --> 00:29:14,924 هل تريدين مني أن أخبرك باليابانية يا عزيزتي؟ 836 00:29:14,957 --> 00:29:16,290 سأفوز بالكأس. 837 00:29:16,323 --> 00:29:18,055 بأي لغة تريدني أن أقول لك ذلك؟ 838 00:29:18,088 --> 00:29:19,453 هل تريد مني أن أخبرك بالروسية؟ 839 00:29:19,986 --> 00:29:21,952 لماذا لا تريدني أن أصبح مشهوراً مرة أخرى؟ 840 00:29:28,513 --> 00:29:31,211 هل تحتاج حقا لي أن أشرح لك؟ 841 00:29:31,244 --> 00:29:33,042 يا؟ انظر... (الضوضاء / الفم) 842 00:29:33,075 --> 00:29:35,108 -يا هذا "المؤخرة". -يا، لا تلمسني. 843 00:29:35,141 --> 00:29:37,206 الأمر فقط أن هذه المؤخرة ليست بعمر 20 عامًا، كما ترى؟ 844 00:29:37,239 --> 00:29:39,303 أنا لا آكل الزجاج، توقف. 845 00:29:40,104 --> 00:29:42,135 أنا لست عجوزًا ولا تمسك بي مرة أخرى.. 846 00:29:42,168 --> 00:29:43,167 ... بعقب. 847 00:29:44,633 --> 00:29:46,764 أنا لا أقول لك إنك كبير في السن يا عزيزي.. 848 00:29:46,798 --> 00:29:48,330 ...ما أقوله لك هو أن... 849 00:29:49,228 --> 00:29:50,694 هناك الكثير من الصغريات الآن... 850 00:29:50,727 --> 00:29:51,727 …الكثير من القطط الصغيرة … 851 00:29:51,760 --> 00:29:53,625 من لا يحب الكتاب لا يدرسه... 852 00:29:53,658 --> 00:29:55,124 ...إنهم مكرسون للقيام بذلك، هل ترى؟ 853 00:29:55,157 --> 00:29:57,356 إذن الأمر ليس جيداً... 854 00:29:57,390 --> 00:29:59,553 .. مما كنت في عمرك "... 855 00:29:59,588 --> 00:30:00,986 ...هل رأيت؟ جعل أحمق من نفسك. 856 00:30:01,019 --> 00:30:02,085 انها ليست جيدة، انها ليست جيدة. 857 00:30:02,118 --> 00:30:03,984 بالطبع، لأنه مثل أي فتاة صغيرة بالنسبة لك... 858 00:30:04,017 --> 00:30:05,449 .. أفضل مني! 859 00:30:07,813 --> 00:30:08,979 -تشي. -الذي - التي؟ 860 00:30:10,512 --> 00:30:11,710 لماذا تجعلني مجنونا... 861 00:30:11,743 --> 00:30:13,475 ...لماذا، لماذا تريد أن تجادل؟ 862 00:30:14,440 --> 00:30:16,074 لماذا لا تأخذ واحدة، واحدة من تلك المعكرونة... 863 00:30:16,107 --> 00:30:17,673 ...ماذا لديك هناك، تلك الحبة... 864 00:30:17,706 --> 00:30:18,937 ...وأنت تأخذها... 865 00:30:18,971 --> 00:30:20,669 ...تنام معي، فلنفعل شيئًا... 866 00:30:20,702 --> 00:30:23,168 ...نحن لا ننام وهو يتوقف عن مضاجعتك. 867 00:30:23,201 --> 00:30:24,166 -ماذا تعتقد؟ -وعدني.. 868 00:30:24,199 --> 00:30:25,631 ...أنك ستتناول الحبة الزرقاء... 869 00:30:25,665 --> 00:30:27,465 -...دعونا نرى ما اذا كان يمكنك في وقت واحد! -لست بحاجة... 870 00:30:27,498 --> 00:30:29,129 -...أنا أرجنتيني، ولست بحاجة لذلك. -أوه نعم. 871 00:30:29,162 --> 00:30:30,328 (جرس الباب / الهاتف) 872 00:30:30,362 --> 00:30:31,593 الملك، لماذا يسمونني الملك؟ 873 00:30:31,626 --> 00:30:32,859 آه! 874 00:30:32,892 --> 00:30:33,859 مرحبًا. 875 00:30:33,892 --> 00:30:36,389 مرحبًا يا صديقي، هذا أنا فرناندو. 876 00:30:36,422 --> 00:30:38,388 هل يمكن أن نرى بعضنا البعض يوم الأربعاء؟ 877 00:30:38,421 --> 00:30:40,420 نعم بالطبع متى شئت. 878 00:30:40,454 --> 00:30:42,685 أنا فقط بحاجة لالتقاط الصور ... 879 00:30:42,718 --> 00:30:44,515 ...بالنسبة للتقرير، هل تتذكر؟ 880 00:30:45,450 --> 00:30:47,348 اه ممم ... 881 00:30:47,381 --> 00:30:48,679 ...ممتاز. 882 00:30:51,610 --> 00:30:52,677 الوداع. 883 00:30:56,572 --> 00:30:57,606 من كان؟ 884 00:30:59,470 --> 00:31:01,601 صديق. 885 00:31:03,567 --> 00:31:04,634 توقف قليلا. 886 00:31:04,667 --> 00:31:06,631 ليس لدي صديق هنا. 887 00:31:06,664 --> 00:31:09,095 من هو صديقك، ما اسمه، دعونا نرى. 888 00:31:09,129 --> 00:31:11,161 إنها... 889 00:31:11,194 --> 00:31:12,360 ...صديق... 890 00:31:14,758 --> 00:31:17,089 ...إنه مثلي الجنس، وأنا أستمتع كثيرًا بالتحدث معه. 891 00:31:18,255 --> 00:31:19,787 انظر إليَّ. 892 00:31:21,585 --> 00:31:22,652 مثلي الجنس؟ 893 00:31:22,685 --> 00:31:23,850 نعم مثلي الجنس. 894 00:31:23,883 --> 00:31:24,949 ريجي؟ 895 00:31:24,982 --> 00:31:27,315 أوه نعم! 896 00:31:27,348 --> 00:31:28,347 إذن... 897 00:31:30,245 --> 00:31:31,843 إذن لقد أخطأت يا عزيزي.. 898 00:31:31,876 --> 00:31:33,310 .. عليك أن تخبرني ... 899 00:31:33,343 --> 00:31:34,709 ..."كنت أتحدث... 900 00:31:34,742 --> 00:31:37,406 .. مع صديق." 901 00:31:37,439 --> 00:31:39,004 هذا أفضل يا غبي. 902 00:31:39,037 --> 00:31:40,170 وهذا ما يجب أن أقرره.. 903 00:31:40,204 --> 00:31:42,402 ...صديق، صديق، من الجيد أن يكون لديك صديق. 904 00:31:42,435 --> 00:31:43,434 طن ماذا؟ ألا يزعجك ذلك... 905 00:31:43,466 --> 00:31:45,233 ...أن يأتي ليرافقني لبعض الوقت؟ 906 00:31:45,266 --> 00:31:46,232 لا يا جريئة... 907 00:31:46,265 --> 00:31:48,829 ...كيف سأمانع إذا أتيت، أيها الشيء الصغير... 908 00:31:48,862 --> 00:31:49,928 ...انظر، هل تعرف ماذا؟ 909 00:31:49,961 --> 00:31:50,994 انظر اسمع... 910 00:31:52,527 --> 00:31:55,224 ...كأس هذه البطولة... 911 00:31:55,257 --> 00:31:57,922 .. والذي يريده الملك ... 912 00:31:57,955 --> 00:32:00,487 ...والملك سيحصل على الكأس. 913 00:32:00,520 --> 00:32:01,751 هل فهمت ذلك؟ 914 00:32:04,516 --> 00:32:07,481 (البكاء) 915 00:32:07,514 --> 00:32:10,579 أوه، ماذا حدث لك، يا صديق؟ 916 00:32:10,611 --> 00:32:11,910 ماذا حدث؟ 917 00:32:11,943 --> 00:32:13,975 أوه، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 918 00:32:14,008 --> 00:32:16,174 أوه، لماذا لا يمكنك الصمود لفترة أطول؟ 919 00:32:16,207 --> 00:32:17,805 ما حدث لك؟ 920 00:32:17,838 --> 00:32:18,804 قال لي... 921 00:32:18,837 --> 00:32:20,570 ..قال لي قديما 922 00:32:20,602 --> 00:32:21,802 ... بالنسبة لي. 923 00:32:21,835 --> 00:32:23,268 -أوه، لا... -لقد دعاني بالعجوز! 924 00:32:23,301 --> 00:32:25,199 ...لا أستطيع أن أصدق ذلك. 925 00:32:26,564 --> 00:32:28,996 نعم لقد انتهى هذا، ولم أعد أصر. 926 00:32:29,029 --> 00:32:30,462 أنا لا أصر، أنا لا أصر. 927 00:32:30,495 --> 00:32:31,593 طبعا طبعا... 928 00:32:31,626 --> 00:32:34,291 ...ولماذا كنت أنت والمعلم يتجادلان؟ 929 00:32:35,491 --> 00:32:37,556 حسنًا، هذا ما يسمونه، أليس كذلك؟ البروفيسور 930 00:32:37,589 --> 00:32:38,954 لماذا كانوا يتجادلون؟ 931 00:32:38,987 --> 00:32:41,286 نفس الشيء كما هو الحال دائما ... 932 00:32:41,318 --> 00:32:42,685 ...لأنني لا أحب أن أكون هنا... 933 00:32:42,718 --> 00:32:43,683 .. وعليه أن يبقى ... 934 00:32:43,716 --> 00:32:45,949 ...لكأس كرة القدم البائسة تلك. 935 00:32:45,982 --> 00:32:47,648 انظر إلى مدى سوء هذا البلد الذي جعلني أشعر به. 936 00:32:47,681 --> 00:32:49,712 أنظر إلي، أنا سمينة... 937 00:32:49,746 --> 00:32:51,011 ...أنا سمين جداً... 938 00:32:51,045 --> 00:32:53,143 .. وانظر، لقد سقطت غنيمتي ... 939 00:32:53,176 --> 00:32:54,642 ...إنه رخو، اللمس، اللمس، اللمس... 940 00:32:54,675 --> 00:32:56,339 ...انظر، انظر واعتقد أنني كنت... 941 00:32:56,372 --> 00:32:57,739 ...ملكة جمال بومبيس 2010... 942 00:32:57,772 --> 00:32:59,038 ...وانظر كيف أمتلكهم... 943 00:32:59,071 --> 00:33:00,836 ...وانظر كم أنا سمين، العب. 944 00:33:00,869 --> 00:33:03,035 لا، ليس هؤلاء، هؤلاء أيضًا في الأسفل. 945 00:33:03,068 --> 00:33:04,834 اه بس من الجنة يا حبيبي. 946 00:33:04,867 --> 00:33:06,098 -الذي - التي؟ - اه لا ... 947 00:33:06,132 --> 00:33:07,231 ...أراك جيدًا. 948 00:33:07,264 --> 00:33:09,462 كل شيء في مكانه. 949 00:33:09,495 --> 00:33:10,861 -رأيت... -ماذا؟ 950 00:33:10,894 --> 00:33:12,560 ...أنك أحضرت الشمبانيا، أليس كذلك؟ 951 00:33:12,593 --> 00:33:13,858 -أوه، نعم، هناك. -أوه، أنظر... 952 00:33:13,891 --> 00:33:15,425 ...سوف آخذ كل ذلك على الإطلاق... 953 00:33:15,458 --> 00:33:16,923 ….لأني لم أعد أحتمل… 954 00:33:16,956 --> 00:33:18,288 ...أريد أن أنسى أنني أهدرت... 955 00:33:18,322 --> 00:33:19,587 ….أفضل سنوات حياتي …. 956 00:33:19,621 --> 00:33:20,586 ...بجانب... 957 00:33:20,619 --> 00:33:22,119 ...من ريموندو والآن أنا... 958 00:33:22,152 --> 00:33:24,017 ..امرأة عجوز سمينة.. 959 00:33:24,050 --> 00:33:26,580 ...امرأة عجوز ذات مؤخرة مترهلة. 960 00:33:26,614 --> 00:33:29,513 أوه، لا تقل ذلك. 961 00:33:29,546 --> 00:33:31,943 أوه لا. 962 00:33:31,976 --> 00:33:33,475 نعم، يبدو لي أنك بخير جداً. 963 00:33:33,509 --> 00:33:35,907 لدي الحل لمشكلتك. 964 00:33:35,940 --> 00:33:36,572 أيّ؟ 965 00:33:36,606 --> 00:33:38,537 يجب أن تذهب... 966 00:33:38,570 --> 00:33:40,803 ...للرقص في مكان آخر، يا صديقي. 967 00:33:40,836 --> 00:33:42,235 آه! 968 00:33:42,268 --> 00:33:43,633 أنت على حق تماما. 969 00:33:44,633 --> 00:33:46,731 لقد تابعته بالفعل في جميع أنحاء العالم. 970 00:33:46,764 --> 00:33:49,961 والآن حان الوقت لأكون مرة أخرى... 971 00:33:49,995 --> 00:33:51,560 -...مشهور... -أوه، نعم... 972 00:33:51,594 --> 00:33:53,393 -...وتشعر بالإثارة... -...كن مشهوراً مرة أخرى... 973 00:33:53,426 --> 00:33:54,891 ... والرقص. 974 00:33:54,924 --> 00:33:56,389 -نعم. -نعم. 975 00:33:56,422 --> 00:33:58,022 -نعم. -أوه. 976 00:33:58,055 --> 00:33:59,021 -يا. -الذي - التي؟ 977 00:33:59,054 --> 00:34:00,587 أحضرت لك هدية. 978 00:34:00,619 --> 00:34:01,885 -حقًا؟ -نعم. 979 00:34:01,918 --> 00:34:02,784 ماذا أحضرت لي؟ 980 00:34:02,817 --> 00:34:04,316 أوه، شيء سوف تحبه. 981 00:34:04,349 --> 00:34:05,948 -هل أحضرت لي هدية؟ - أوه، نعم. 982 00:34:05,982 --> 00:34:07,746 حتى زوجي لا يقدم لي الهدايا 983 00:34:07,780 --> 00:34:08,846 ...لا أستطيع أن أصدق ذلك. 984 00:34:08,880 --> 00:34:10,412 جميلة جدا. يا له من صديق... 985 00:34:10,445 --> 00:34:12,477 ...رائع جدًا ما وجدته. 986 00:34:12,510 --> 00:34:13,608 أحضر لي هدية. 987 00:34:15,108 --> 00:34:16,107 آه! 988 00:34:16,140 --> 00:34:18,072 - واو، أنبوب. -إنه... 989 00:34:18,105 --> 00:34:19,936 أنبوب، نعم يا سيدي... 990 00:34:19,970 --> 00:34:21,635 أوه، ولكن يا له من أنبوب عظيم. 991 00:34:21,669 --> 00:34:24,100 صحيح وينمو إلى السقف. 992 00:34:24,133 --> 00:34:25,099 أوه حقًا؟ 993 00:34:25,132 --> 00:34:26,530 نعم. 994 00:34:26,564 --> 00:34:28,763 أوه، أنت رائع جدا، هاه؟ 995 00:34:28,796 --> 00:34:30,195 يا صديقي، الأمر فقط... 996 00:34:30,228 --> 00:34:31,326 تريد أن تراني أرقص، أليس كذلك؟ 997 00:34:31,360 --> 00:34:33,492 لكن بالطبع أريد أن أراك ترقص... 998 00:34:33,525 --> 00:34:34,559 .. في الأنبوب. 999 00:34:34,592 --> 00:34:35,990 هل تريدوننا أن نعوي مثل فيفي؟ 1000 00:34:36,023 --> 00:34:37,722 أوه، دعونا نعوي مثل فيفي. 1001 00:34:37,755 --> 00:34:39,555 (تقليد / عواء) 1002 00:34:39,588 --> 00:34:41,652 إدارة النادي تبدو مذهلة بالنسبة لي في هذه المرحلة... 1003 00:34:41,685 --> 00:34:42,784 أستاذ، كم هو سعيد برؤيتك. 1004 00:34:42,817 --> 00:34:44,382 يا مراسلي المفضل 1005 00:34:44,415 --> 00:34:45,782 سأتصل بك، هاه. 1006 00:34:47,081 --> 00:34:48,712 هل يمكنك أن تمنحني خمس دقائق؟ 1007 00:34:48,746 --> 00:34:49,779 لك؟ 1008 00:34:49,812 --> 00:34:51,978 سأعطيك عطلة نهاية الأسبوع في أروبا، عزيزتي. 1009 00:34:52,976 --> 00:34:54,042 متى شئت... 1010 00:34:54,075 --> 00:34:55,541 ...نبدأ المقابلة. 1011 00:34:55,574 --> 00:34:56,572 تمام. 1012 00:34:57,673 --> 00:34:58,971 إشاعات تسمع.. 1013 00:34:59,004 --> 00:35:00,869 .. أنك ستغادر إلى فريق آخر ... 1014 00:35:00,902 --> 00:35:02,635 .. عندما ينتهي الموسم. 1015 00:35:02,668 --> 00:35:04,366 هذا صحيح؟ 1016 00:35:05,366 --> 00:35:06,864 أنا كذلك، الحقيقة هي أنني بخير جداً.. 1017 00:35:06,897 --> 00:35:07,896 .. مع مجلس الإدارة ... 1018 00:35:07,930 --> 00:35:08,896 ...ليس لدي... 1019 00:35:08,930 --> 00:35:09,895 ...ليس لدي أي مشاكل. 1020 00:35:09,929 --> 00:35:11,061 مهلا... 1021 00:35:11,094 --> 00:35:13,192 ...وكيف حالك، ما هو شعورك، هل أنت وحدك؟ 1022 00:35:13,226 --> 00:35:14,125 كيف حالك؟ 1023 00:35:14,158 --> 00:35:19,154 (♪ ♪) 1024 00:35:34,142 --> 00:35:39,138 (♪ ♪) 1025 00:35:54,324 --> 00:35:55,790 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 1026 00:35:55,823 --> 00:35:57,023 أوه؟ 1027 00:35:57,056 --> 00:35:58,588 نعم بهذا الوجه! 1028 00:35:59,621 --> 00:36:02,418 لا لا لقد اصابتني بالجنون... 1029 00:36:02,451 --> 00:36:03,584 ...هذا هو... 1030 00:36:03,617 --> 00:36:05,083 ...كيف لا أنظر إليك هكذا. 1031 00:36:05,116 --> 00:36:06,747 لماذا تنظر إلي بعيون الرجل؟ 1032 00:36:09,912 --> 00:36:11,777 لأنك تقودني إلى الجنون.. 1033 00:36:11,810 --> 00:36:14,274 ...لأنك جعلتني مجنونًا بتلك الرقصة. 1034 00:36:14,307 --> 00:36:15,508 لم تكن مثلي الجنس! 1035 00:36:15,541 --> 00:36:18,537 (الضوضاء / الفم) 1036 00:36:20,503 --> 00:36:21,769 أنت... 1037 00:36:21,802 --> 00:36:23,600 ...أنت تقودني إلى الجنون، أنا... 1038 00:36:23,633 --> 00:36:26,932 ...لقد جعلتني على وشك الهجوم! 1039 00:36:26,966 --> 00:36:28,463 أنت شيء.. 1040 00:36:28,496 --> 00:36:29,829 -...لذيذ! -كذاب! 1041 00:36:29,863 --> 00:36:30,861 لا أريدك أن تكون هنا... 1042 00:36:30,894 --> 00:36:32,493 ...اخرج من منزلي، ستغادر! 1043 00:36:32,526 --> 00:36:34,258 انتظر، انتظر، انتظر! 1044 00:36:34,291 --> 00:36:36,223 انتظر، انتظر. 1045 00:36:36,257 --> 00:36:38,288 لقد كنت خيالي طوال حياتي. 1046 00:36:38,321 --> 00:36:39,455 أنت، أنت... 1047 00:36:39,488 --> 00:36:41,552 ….يا إلهة.. 1048 00:36:41,585 --> 00:36:42,751 ..يسقط من السماء . 1049 00:36:42,784 --> 00:36:43,816 أنت... 1050 00:36:43,850 --> 00:36:45,516 ... يا للأسف بالنسبة لك، ولكن أنا ذاهب لمساعدتك. 1051 00:36:45,550 --> 00:36:46,514 آه! 1052 00:36:46,548 --> 00:36:48,779 (يئن) 1053 00:36:48,812 --> 00:36:50,945 واو تلك الغنيمة... 1054 00:36:50,978 --> 00:36:53,376 ...آه، هو أقوى من... 1055 00:36:54,575 --> 00:36:56,273 ...أن حفلة زوجك! 1056 00:36:57,273 --> 00:37:02,268 (♪ ♪) 1057 00:37:07,996 --> 00:37:09,530 أخبرني، أخبرني أنني شاب.. 1058 00:37:09,563 --> 00:37:10,661 ...أخبرني أنني جميلة. 1059 00:37:10,694 --> 00:37:12,759 نعم، أنت شابة وجميلة. 1060 00:37:12,792 --> 00:37:14,425 أخبرني أن لدي أفضل غنيمة في العالم. 1061 00:37:14,458 --> 00:37:15,824 واو نعم الأفضل ... 1062 00:37:15,857 --> 00:37:16,823 ...قيعان العالم! 1063 00:37:16,856 --> 00:37:18,754 -قل لي أنني لست كبيرا في السن. -أنت لست كبيرا في السن. 1064 00:37:18,787 --> 00:37:21,220 هيا يا أستاذ... 1065 00:37:21,253 --> 00:37:22,751 ..شيئا صغيرا 1066 00:37:22,784 --> 00:37:24,750 أنا مراسلك المفضل. 1067 00:37:24,783 --> 00:37:26,615 إذا أردت أن أعطيك شيئاً... 1068 00:37:26,648 --> 00:37:28,846 ...أقسم أنها لن تكون صغيرة جدًا. 1069 00:37:31,944 --> 00:37:34,208 يقولون أنه يخطط لمغادرة البلاد... 1070 00:37:34,241 --> 00:37:36,173 ..قبل أيام قليلة من المباراة النهائية.. 1071 00:37:36,207 --> 00:37:38,271 ...وأنت قلت دائمًا أنك تحب كولومبيا. 1072 00:37:40,337 --> 00:37:41,602 وأيضاً اه... 1073 00:37:41,635 --> 00:37:43,633 ...أعتقد أنهم قالوا ذلك... 1074 00:37:43,666 --> 00:37:44,933 ...أنت كل ما تلمسه... 1075 00:37:44,966 --> 00:37:45,965 ...سأجعلها كبيرة. 1076 00:37:47,830 --> 00:37:49,029 يا له من ذعر. 1077 00:37:51,427 --> 00:37:52,494 وزوجته؟ 1078 00:37:52,527 --> 00:37:54,291 لأننا لا نراها هنا أبداً في التدريب... 1079 00:37:54,324 --> 00:37:55,324 -... ألا تحب كرة القدم؟ -انظر... 1080 00:37:55,357 --> 00:37:56,991 ...أنظر، كم هو جنوني، لقد مرت 5 دقائق بالفعل... 1081 00:37:57,023 --> 00:37:58,488 -...انتهى الوقت. -نعم، أنت على حق. 1082 00:37:58,521 --> 00:37:59,721 شكرا لك يا معلم. 1083 00:37:59,754 --> 00:38:01,119 هل هناك تدريب بعد ظهر هذا اليوم؟ 1084 00:38:01,152 --> 00:38:03,185 مهلا، أراك لاحقا. 1085 00:38:03,850 --> 00:38:08,846 (♪ ♪) 1086 00:38:10,212 --> 00:38:11,278 لا، لا! 1087 00:38:11,310 --> 00:38:13,176 هذا، لا ينبغي أن يحدث هذا... 1088 00:38:13,209 --> 00:38:14,174 ...هذا كان خطأ، هذا... 1089 00:38:14,207 --> 00:38:15,740 هناك، علينا أن ننسى ذلك، لم يحدث. 1090 00:38:15,774 --> 00:38:16,739 الذي - التي! 1091 00:38:16,773 --> 00:38:18,005 -نعم. -ماذا، ماذا! 1092 00:38:18,038 --> 00:38:19,004 أنا امرأة متزوجة... 1093 00:38:19,037 --> 00:38:20,471 ...أنا، لا أستطيع أن أفعل هذا... 1094 00:38:20,504 --> 00:38:21,535 ...لا أستطيع أن أفعل هذا لزوجي... 1095 00:38:21,569 --> 00:38:22,934 ...لم أعد أرغب في الظهور في مجلتك. 1096 00:38:22,968 --> 00:38:23,967 لا أريد أن أكون على الغلاف. 1097 00:38:24,000 --> 00:38:24,966 ننسى هذا. 1098 00:38:24,999 --> 00:38:26,431 -لم يحدث قط. -لا، لا، انتظر. 1099 00:38:26,465 --> 00:38:27,830 لكن كيف ستقول ذلك...؟ 1100 00:38:27,864 --> 00:38:29,195 ...إذا أردت أن أكرر. 1101 00:38:29,228 --> 00:38:30,562 وأيضاً أيضاً... 1102 00:38:30,594 --> 00:38:32,126 ...وإلى جانب ذلك، أنت دائما... 1103 00:38:32,160 --> 00:38:34,924 ...لقد كنت خيالا بالنسبة لي. 1104 00:38:34,958 --> 00:38:36,290 أعني، عليك أن ترقص مرة أخرى... 1105 00:38:36,322 --> 00:38:37,289 .. عليك العودة إلى ... 1106 00:38:37,322 --> 00:38:38,855 ...إلى، للذهاب إلى المكسيك... 1107 00:38:38,888 --> 00:38:40,454 ...للذهاب إلى بوينس آيرس... 1108 00:38:40,487 --> 00:38:41,919 ...للرقص لأن... 1109 00:38:41,953 --> 00:38:43,716 ...كل شيء، كل معجبيك... 1110 00:38:43,750 --> 00:38:46,481 -...نتمنى ذلك من فضلك. -هل لديك الكثير من الإيمان بي؟ 1111 00:38:46,514 --> 00:38:48,080 أوه، ولكن بالطبع. 1112 00:38:48,113 --> 00:38:49,512 -حقًا؟ -القليل... 1113 00:38:49,546 --> 00:38:51,045 -...لذيذ. -أوه! 1114 00:38:52,044 --> 00:38:56,473 (♪ ♪) 1115 00:38:57,473 --> 00:38:58,272 (القرن) 1116 00:39:01,169 --> 00:39:02,502 -البروفيسور -لا! 1117 00:39:03,667 --> 00:39:04,634 -ماذا أفعل؟ -يخفي. 1118 00:39:04,667 --> 00:39:06,032 -ولكن أين! -الشرفة. 1119 00:39:06,065 --> 00:39:07,631 -خارج، خارج. - حذرا، حذرا. 1120 00:39:07,664 --> 00:39:09,329 -خارج! -ملابسي، ملابسي. 1121 00:39:09,363 --> 00:39:10,362 خارج. 1122 00:39:12,160 --> 00:39:13,126 انتظر! 1123 00:39:14,759 --> 00:39:20,753 (♪ ♪) 1124 00:39:27,016 --> 00:39:28,779 ….لنا الذي في السماء … 1125 00:39:28,813 --> 00:39:30,677 ...تقدس... 1126 00:39:31,944 --> 00:39:33,176 ماذا أنتم يا رفاق... 1127 00:39:33,210 --> 00:39:35,141 ...تبحث، ما هو...؟ 1128 00:39:35,174 --> 00:39:36,173 أوه. 1129 00:39:38,306 --> 00:39:40,037 (يئن) 1130 00:39:41,936 --> 00:39:43,500 يا يسوع، هذه الأفكار السيئة. 1131 00:39:43,533 --> 00:39:45,233 ربي اغفر لي يا إلهي. 1132 00:39:48,829 --> 00:39:49,928 واو... 1133 00:39:49,961 --> 00:39:52,060 ...أعطني خمس دقائق فقط لأن رأسي يؤلمني. 1134 00:39:52,094 --> 00:39:54,658 أوه، أريد أن ألعب. 1135 00:39:54,692 --> 00:39:56,523 لقد جئت من العمل، رأسي يؤلمني كثيرا. 1136 00:39:56,556 --> 00:39:58,488 هيا نلعب... 1137 00:39:59,521 --> 00:40:01,086 هل يمكنك أن تشرح لي ماذا يفعل... 1138 00:40:01,119 --> 00:40:03,684 ...هذا الأنبوب الموجود في منتصف غرفة المعيشة الخاصة بي؟ 1139 00:40:03,717 --> 00:40:06,148 لقد حصلت عليه لأنني أردت أن أستمتع... 1140 00:40:06,182 --> 00:40:07,846 ...نعم، تعال هنا، تعال هنا. 1141 00:40:07,880 --> 00:40:09,245 تعال، تعال، تعال. 1142 00:40:09,279 --> 00:40:10,579 -توقف، توقف. -يأتي! 1143 00:40:10,611 --> 00:40:11,810 اخذنا حمام فقاعات... 1144 00:40:11,844 --> 00:40:13,741 .. نوقظ الوحش ونروضه ... 1145 00:40:13,775 --> 00:40:15,408 .. ثم ينام . 1146 00:40:15,441 --> 00:40:16,706 كنت تشرب، أليس كذلك؟ 1147 00:40:16,739 --> 00:40:17,706 -نعم. -هل تحضرني... 1148 00:40:17,738 --> 00:40:19,071 ...شيء للصداع، من فضلك؟ 1149 00:40:19,104 --> 00:40:20,337 وقمت بقصها لفترة من الوقت. 1150 00:40:22,102 --> 00:40:23,168 ما هذا؟ 1151 00:40:23,201 --> 00:40:24,166 حسنًا. 1152 00:40:24,199 --> 00:40:25,865 أنت تعلم أنني إذا وجدته سأقتله، أليس كذلك؟ 1153 00:40:25,898 --> 00:40:26,932 -لا. -أنت تعلم أنني قتلته. 1154 00:40:26,966 --> 00:40:28,064 -ريموندو! -تشي! 1155 00:40:28,097 --> 00:40:29,063 -ريموندو، لا! -اخرج من مكانك! 1156 00:40:29,096 --> 00:40:30,727 -اخرج، مهلا! -ريموندو! 1157 00:40:30,761 --> 00:40:32,127 ريموندو! 1158 00:40:33,692 --> 00:40:34,659 ماذا كان هناك؟ 1159 00:40:34,692 --> 00:40:35,657 قلت لك أن تخرج. 1160 00:40:35,690 --> 00:40:36,923 الجو أصبح باردا جدا. 1161 00:40:36,957 --> 00:40:38,755 -خارج. -ولكن ماذا عن ملابسي؟ 1162 00:40:38,788 --> 00:40:40,087 ولكن، ولكن، ولكن، ولكن...! 1163 00:40:40,120 --> 00:40:41,452 خارج، خارج، خارج، خارج! 1164 00:40:41,485 --> 00:40:42,285 خارج، خارج! 1165 00:40:42,318 --> 00:40:43,616 اركض، اركض! وداعا وداعا! 1166 00:40:43,650 --> 00:40:47,248 ش. وداعا، وداعا، وداعا. 1167 00:40:47,281 --> 00:40:48,746 لا تختبئ مني أيها الوغد! 1168 00:40:48,779 --> 00:40:50,379 -الذي - التي؟ -لا تختبئ مني! 1169 00:40:50,412 --> 00:40:51,544 من؟ 1170 00:40:52,544 --> 00:40:57,540 (♪ ♪) 1171 00:41:00,470 --> 00:41:01,468 آه! 1172 00:41:02,336 --> 00:41:03,301 هل أخرجته من النافذة؟ 1173 00:41:03,335 --> 00:41:04,299 أنا؟ 1174 00:41:04,334 --> 00:41:06,165 -لا. -هل أخرجته من النافذة؟ 1175 00:41:06,198 --> 00:41:07,664 لماذا...؟ كيف تفكر في ذلك؟ 1176 00:41:07,697 --> 00:41:08,963 سترى، سترى. 1177 00:41:13,259 --> 00:41:16,456 (لهث) 1178 00:41:17,456 --> 00:41:22,452 (♪ ♪) 1179 00:41:25,881 --> 00:41:26,949 (ضرب) 1180 00:41:29,945 --> 00:41:31,343 سأرحل وسأتخلى عنك.. 1181 00:41:31,376 --> 00:41:32,411 ...وأنا سأذهب إلى بوينس آيرس... 1182 00:41:32,444 --> 00:41:33,410 ...سأتحدث مع والدتك، وسأقول لها... 1183 00:41:33,443 --> 00:41:34,709 ...أنت تتصرف بشكل سيء! 1184 00:41:34,742 --> 00:41:35,707 -هل تعلم؟ -الذي - التي؟ 1185 00:41:35,740 --> 00:41:36,807 من هذه اللحظة يمكنك الذهاب. 1186 00:41:36,840 --> 00:41:38,671 -عيش في الجحيم إذا كنت تريد. -ريموندو! 1187 00:41:38,705 --> 00:41:39,838 - لم تعد تراني، هل تسمع؟ -ريموندو! 1188 00:41:39,871 --> 00:41:40,903 أنت لم تعد تراني. 1189 00:41:40,936 --> 00:41:42,003 ريموندو! 1190 00:41:44,166 --> 00:41:46,564 هل تريدني أن أستعير ملابسك؟ 1191 00:41:46,598 --> 00:41:47,731 أوه، أوه... 1192 00:41:47,763 --> 00:41:50,096 ...مرحبًا، نعم، رائع جدًا. شكرا لك، شكرا لك. 1193 00:41:50,129 --> 00:41:52,627 - نعم، أعرني الملابس. -وماذا أستفيد؟ 1194 00:41:52,660 --> 00:41:54,425 فماذا تكسب يا أخي؟ 1195 00:41:54,458 --> 00:41:56,924 ألا ترى أنهم يطاردونني لقتلي؟ 1196 00:41:56,957 --> 00:41:57,989 حسناً، بما أن هذا هو الحال، علينا أن... 1197 00:41:58,022 --> 00:42:00,187 ...زيادة قيمة العرض، أليس كذلك؟ 1198 00:42:00,220 --> 00:42:01,152 الذي - التي؟ 1199 00:42:02,152 --> 00:42:05,682 (♪ ♪) 1200 00:42:05,715 --> 00:42:07,181 ليس لدي المال هنا، لا، لا، لا. 1201 00:42:07,214 --> 00:42:08,813 ماذا تريد، ماذا تريد؟ 1202 00:42:09,813 --> 00:42:11,443 انا واضح جدا... 1203 00:42:11,477 --> 00:42:13,608 …ماذا أريد. 1204 00:42:13,641 --> 00:42:14,742 امم؟ 1205 00:42:14,776 --> 00:42:16,274 آآآه؟ 1206 00:42:26,665 --> 00:42:27,631 بالفعل. 1207 00:42:27,665 --> 00:42:28,629 (الضوضاء / الفم) 1208 00:42:30,594 --> 00:42:31,660 شكرا لك. 1209 00:42:37,289 --> 00:42:38,521 صحافي! 1210 00:42:44,317 --> 00:42:45,550 مدرس! 1211 00:42:45,583 --> 00:42:47,747 أوه، يا لها من مفاجأة، ماذا... 1212 00:42:47,780 --> 00:42:48,746 و، وذاك؟ 1213 00:42:48,779 --> 00:42:50,479 ماذا، ماذا تفعل هنا؟ 1214 00:42:50,512 --> 00:42:51,710 هل أنت غبي أم أنك تتظاهر؟ 1215 00:42:51,744 --> 00:42:54,642 أنا أعيش هنا مع زوجتي! 1216 00:42:54,675 --> 00:42:56,506 -أعلم؟ -ما أخبارك؟ 1217 00:42:56,540 --> 00:42:58,272 جئت إلى، إلى... 1218 00:42:58,305 --> 00:42:59,871 .. لزيارة صديق. 1219 00:42:59,903 --> 00:43:01,136 -نعم؟ -نعم نعم. 1220 00:43:01,169 --> 00:43:04,233 أوه، هناك مباراة يوم الأحد، أليس كذلك؟ نراكم يوم الأحد. 1221 00:43:04,267 --> 00:43:05,266 (تأوه) 1222 00:43:06,265 --> 00:43:07,964 كنت تأكل زوجتي، أليس كذلك؟ 1223 00:43:07,997 --> 00:43:09,195 كنت تأكل زوجتي! 1224 00:43:09,229 --> 00:43:11,327 ما رأيك، متعة! تعتقد أنه ممتع! 1225 00:43:11,360 --> 00:43:13,992 (يئن) 1226 00:43:14,991 --> 00:43:18,754 (♪ ♪) 1227 00:43:19,754 --> 00:43:21,519 تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل! 1228 00:43:21,552 --> 00:43:22,552 اركض يا عزيزي! 1229 00:43:23,750 --> 00:43:25,282 تشغيل، قريبا! 1230 00:43:30,478 --> 00:43:32,810 سوف أمسك بك وأقتلك، سمعت! 1231 00:43:32,843 --> 00:43:34,241 اخرج من هنا! 1232 00:43:37,939 --> 00:43:40,070 ♪لقد ربحت الرهان... 1233 00:43:40,104 --> 00:43:42,068 ♪...لقد فزت بالرهان. 1234 00:43:43,834 --> 00:43:45,500 لقد أجريت المقابلة هذا الصباح.. 1235 00:43:45,533 --> 00:43:47,198 ...أنا آسف حقا. 1236 00:43:47,231 --> 00:43:48,629 هل تعلمين أنك ابنة... 1237 00:43:48,662 --> 00:43:51,195 سسش. أوه، مم، مم، مم، مم... 1238 00:43:51,228 --> 00:43:53,892 ...مع الفتاة، ليس وقحا. 1239 00:43:53,925 --> 00:43:55,124 يعتمد على. 1240 00:43:55,757 --> 00:43:57,056 عليك أن تدفع. 1241 00:43:57,090 --> 00:43:58,222 ادفع ماذا؟ 1242 00:43:58,255 --> 00:44:00,587 وهذا كله ارتباك.. 1243 00:44:00,619 --> 00:44:03,418 ...لقد حصلت على العرض الحصري وأنت استفدت منه. 1244 00:44:03,450 --> 00:44:04,883 هل سيعطونك غلاف الأحد؟ 1245 00:44:04,916 --> 00:44:07,547 (الغمغمة) 1246 00:44:07,581 --> 00:44:08,946 أنت تعرف ماذا، أنت تعرف ماذا؟ 1247 00:44:08,980 --> 00:44:10,878 سأترك الجريدة، هل أنت سعيد؟ 1248 00:44:10,911 --> 00:44:11,878 حسنا نعم... 1249 00:44:11,911 --> 00:44:12,876 ...ليكون الأمر واضحا للجميع... 1250 00:44:12,909 --> 00:44:14,309 ...سأترك الصحيفة! 1251 00:44:14,342 --> 00:44:16,439 سأذهب بموهبتي إلى جانب آخر! 1252 00:44:16,473 --> 00:44:18,937 لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1253 00:44:19,971 --> 00:44:21,669 عليك أن تدفع الرهان.. 1254 00:44:21,702 --> 00:44:23,368 ...وأنت تعرف بالفعل كيف ستدفع ثمنها. 1255 00:44:23,401 --> 00:44:24,800 -الذي - التي؟ -Eche pa'llá. 1256 00:44:24,833 --> 00:44:25,866 ماذا، ما الذي تتحدث عنه؟ 1257 00:44:25,899 --> 00:44:27,098 -Eche pa'llá. -الذي - التي؟ 1258 00:44:27,131 --> 00:44:28,064 -أوه! -اصمت... 1259 00:44:28,097 --> 00:44:29,663 ...أنك ستكونين عاهرة لي الليلة. 1260 00:44:30,661 --> 00:44:35,657 تم إنشاؤها بواسطة MVS Televisión México 1261 00:44:37,056 --> 00:44:42,052 (♪ ♪) 1262 00:44:57,040 --> 00:45:00,636 (♪ ♪)